“不。不是。”
“前面有人，林克。17區。”
“照張相。”
“嘿！那是一隻該死的熊！”
“別跑！慢慢溜過去！”
“前面有人，林克。12區。”
“照張相。”
“相片來了……”
“不是。”
“啊啊啊啊啊啊啊——嚏！”
“你是遇上暴風雪那個？”
“不。我這裡大雨傾盆¨‘’“前方有人，林克。41區。”
“照張相。”
“給你。”
“不是他們。”
“怎麼爬棕櫚樹？”
“攀上去就行。”
“不是爬上去，是爬下來。”
“你是怎麼上去的呢，閣下？”
“我不知道。一隻麋鹿幫我上來的①。”
①指因為被麋鹿追趕，情急之中上了樹。
“前方有人，林克。37區。”
“讓我們看看照片。”
“就是這張。”
“不對。”
“前方有人，林克。60區。”
“發過來。”
“這是照片。”
“超過他們，繼續向前走。”
“我們還要這樣旅行多久？”
“他們至少早出發了八小時。”
“不。更正，透思士們。他們已經出發了八小時，但是他們可能並沒有領先八小時路程、”
“說明白點，行嗎，林克？”
“賴克也許並沒有直接向前跋涉。他也許在一個靠近大門的地方繞圈子，尋找最佳地點。”
“什麼的最佳地點？”
“謀殺。”
“抱歉打擾一下。一個人如何才能勸一隻貓不要吞掉另一隻呢？”
“使用政治心理學。”
“用你的障礙屏，秘書先生。”
“前方有人，林克，第1區。”
“照張相，主管先生。”
“給你。”
“從他們身邊走過去，先生。那是賴克和哈素普。”
“什麼！”
“別打草驚蛇別讓任何人起疑心。只要從他們旁邊走過去就行。當你走出他們的視線以後，繞到第2區。所有人回到門口然後回家。感激不盡！從現在開始，我一個人來。”
“我們留下吧，一塊兒幹，林克。”
“不。這需要技巧，我不想讓賴克知道我要劫持哈素普。這一切都必須看上去是合情合理，自然而然，無懈可擊的。這一次得耍點騙術。”
“而你正是此中高手。”
“誰偷了天氣，鮑成爾？”
他面紅耳赤地催促透思士們離開了。
保護區中這一平方英里區域是叢林地帶，潮溼，多沼澤，植物蔓生。夜幕降臨了，鮑威爾朝一堆閃爍的篝火緩慢艱難地蠕動著，那是賴克在小湖邊的空地上生的火。湖水中有大批河馬、鱷魚和沼澤蝙蝠出沒，林小和地面上遍佈生命。這片蠻荒叢林證明了保護區生�