有效地把許多地區不同層次的黨、軍和政的工作協調起來。
③ 林邁可：《不為人知的戰爭：華北，1937—1945 年》。林邁可回憶，由於密碼 錯誤，毛澤東的“從群
眾中得到尊重”竟被譯成“從迷霧中得到珍寶”。大約 經過一年，在 1941—1942 年，日本人破譯了中共
密碼，始能解讀中共電文。
日本的入侵和中國的最初反應
１９３７ 年 ７ 月，日本在中國的軍隊最強有力地由關東軍代表。它的總部設
在滿洲城市長春（新京），它的主要任務是保護日本在偽滿洲國的利益，但
它也試圖在華北建立柔順的緩衝區，以排除國民黨的勢力。關東軍一時很成
功，但在 １９３５ 年末策劃華北五省（河北、山東、山西、察哈爾和綏遠）脫離
與南京的聯絡時卻遭到了難堪的失敗。這一笨拙的舉動激起了愛國怒火，１９３５
年 １２ 月 ９ 日在北平爆發了由學生領導的示威運動，並很快擴充套件到中國大多數
主要城市。在華北地區本身，根據《辛丑條約》的條款，有一支規模小得多
的日本駐軍，總部設在天津。它的指揮官們與關東軍爭奪在河北北部的權勢，
但他們的野心大大超出了他們當時所能支配的力量。這支駐軍總數僅約 ６０００
人，正是他們的一支分遣隊於 ７ 月 ７ 日在盧溝橋同宋哲元的第 ２９ 軍的中國巡
邏隊發生了衝突，當時第 ２９ 軍比他們強大得多。
日本在華北的行動既有政治上的和軍事上的動機，也有經濟上的動機。
為了把華北的經濟與滿洲國和本土島嶼的經濟聯絡起來，在滿洲國當局（關
東軍和南滿洲鐵道株式會社）、華北派（天津駐屯軍及其經濟機構——行政
公署）和日本各財團之間進行著無休止的協商。①每一方的軍事指揮部為了自
身利益都拉攏東京的決策者，但他們常常無視他們不贊同的指示。東京的決
策者們也說不上較為一致，他們深知他們對戰地指揮官的控制是有限的。日
本人確實從未找到能使他們在中國的行動真正協調起來的途徑。
７ 月 ７ 日後不久，駐屯軍得到關東軍和本土島嶼的增援。它重編為華北
方面軍，兵力不久達 ２０ 萬人左右。同時在華中——頭 １６ 個月裡戰鬥最頻繁
的場所——日本兵力達 ２５ 萬人，由最終成為華中派遣軍的部隊指揮。
在華北，駐屯軍很快佔領了北平和天津，然後，得到加強的華北方面軍
沿這一地區鐵路系統的輻射線出動，如圖 ９ 所示。在多數地區，日本的推進
只遇到微弱的抵抗。宋哲元的第 ２９ 軍最初表現堅定，但不久即向南撤退。山
東省主席韓復榘將軍不戰而潰，開啟了經過山東通向關鍵性的鐵路樞紐與華
中門戶的蘇北徐州的道路。（不久，韓即被蔣介石逮捕並處決。）
在西北和西邊，戰鬥比較激烈。在詭詐的軍閥主席閻錫山的全盤指揮下，
山西部隊一度勇敢地守衛娘子關。在大同以北，①山西軍隊與林彪指揮的中共
第 １１５ 師的混合部隊於 １９３７ 年 ９ 月末，在平型關贏得令人振奮的勝利，雖然
在戰略上並不重要。（見下節《根據地的建立》）然而，山西首府太原於 １９３７
年 １１ 月 ９ 日陷落，而日本人繼續沿同蒲鐵路向西南方進軍，直指黃河大彎曲
處。盧溝橋事變後一年，日本對華北的佔領大致如圖 ９ 所示。
當然，這完全不是真正的佔領，而只是一些點和線的網路。華北方面軍
在進軍中有時離開主要的交通走廊，並在農村成扇形展開。有時他們襲擊經
過的村莊，但並不想駐守鄉村，這是他們力所不及的事。僅僅在華北，主要
的鐵路線長達 ３０００ 英里左右；單單保護這些鐵路線和守衛沿線的城鎮就分散
了他們大約 ２０ 萬人的兵力。結果是，對遙遠鄉村的控制只能交給中國的合作
者。在 １９３７ 年 １２ 月一份含糊的指示中，華北方面軍將任務交給鄉村警察和
① 中村隆英