找到你家
我們回家,聽見電話鈴聲響個不停。這是我和妻子都深感厭惡的聲音,由誰接聽,總要互相推倭一番。我們對打來的電話持悲觀態度,鈴聲總在不合時宜的時間響起,又總是近不及防地把你帶入不可預期的談話之中。信件就不同了,收信是很愉快的事,至少你有時間考慮怎麼回答。可是現在大家.都不肯寫信了,他們都太忙,事事趕著辦,又不信任那些遞送帳單倒從不失誤的郵政局。我們則學會了不信任電話。我抱著必死的決心拿起話筒。“夭氣如何?”聽不出這是誰的聲音。
我回話說天氣很好。這句話一定具有關鍵意義,因為對方此時才自我介紹說他是東尼。他不是我的朋友,甚至也不是朋友的朋友,只不過是某個相識的相識。
“想在你們那兒找一所房子,”他以簡潔明瞭的語法說話,這是經理們使用汽車電話向妻子交代時的慣用語氣。“想到你可能幫得上忙。打算在復活節之前南下,可避免擁擠和房價上漲。”
我說可以告訴他本地一些房地產經紀商的名字。
“有問題,”他說:“不會講那種話。點菜,還可以,別的不行。”我建議他找一個會講英語的經紀人,他說:“不想只找一家公司,要貨比三家。”
談話至此,對方已在暗示�