色破曉時，我們的肢體感到痠痛萬分，有些人連動都動不了。布萊先生讓每人喝了一匙甜酒，加上四分之一品脫的水，這是用他的牛角杯量出來的。在分配壞麵包的時候，有人竊竊私語起來。珀塞爾把他那份麵包塞進嘴裡，咬了一下，然後一嚥，就結束了。他悶悶不樂地坐在那裡，身子哆嗦個不停。
“能再給一點麼，先生？”蘭姆低聲央求弗賴厄。“我快餓死啦！”
“是啊！”辛普森插嘴道。“我寧願被那些吃人肉的人照著腦袋一下打死，也不願現在這樣慢條斯理地餓死。”
布萊的耳朵很尖。“誰在前面抱怨？”
他吆喝道，“有話就跟我說嘛。”
船頭那裡的竊竊私語聲馬上就停息了。
“這種牢騷，我再也不想聽到了，”布萊繼續說下去。“我們在這條小船上人人平等。誰也不能多吃。你們全都牢牢記住！”
勁風自東方吹來，我們掛上主帆，用測程器一試，我們的航速在五節以上。那座有奧塔海特十倍大的島嶼，如今位於我們的西面和南面一帶。有一個圓圓的地勢很高的小島，出現在北方。那面積極大、酷似一塊大陸的島嶼，尚未從視界消失。
這一天，我們的航程十分順利。由東而西的滾滾浪濤似乎被我們背後的陸地擋住了。只有那勁風鼓滿船帆，推著我們朝前急駛，而沒有多少海水濺上船來。我同前面的人交換了座位，靠近船頭坐下身子，只見好多飛魚在小艇前方騰躍著。
這裡的飛魚真多。我興致勃勃地望著它們，把自己的轆轆飢腸和幾