十世班禪額爾德尼。”
此後即派國府蒙藏委員會委員長關吉玉為專使，赴青海與國府青海省政府主席馬步芳，在塔爾寺主持了十世班禪坐床大典。這即表明十世班禪的確認，基本上是符合歷史遺軌和制度的。
當中央人民政府談判代表，出示了十世班禪的封冊和印鑑後，西藏的代表仍拒絕將班禪的問題納入談判的範疇，因為噶廈與堪布廳的積怨太深，不可能由一次談判而冰釋；談班禪問題，也容易引起###、噶廈當局的忐忑和疑忌。
中央人民政府的代表孫志遠在休會間隙，單獨與噶廈和談代表們晤談。這次晤談持續了10個小時，阿沛·阿旺晉美詳細介紹了###、噶廈同班禪、扎什倫布拉章的歷史淵源，進入本世紀後的齟齬糾葛，透過班禪條款的難度。
顯然，是###和班禪之間源遠流長的友好相處歷史，啟發了孫志遠，他提議：在關於###和班禪地位、職權的條款中，都寫明固有的地位和職權，並做出解釋係指十三世###與九世班禪和好時固有的地位和職權。難題似乎迎刃而解。
雙方都維持和好時期的固有地位和職權，既保障了###原有的地位、職權絲毫不受損傷地得到延續，也消除了班禪回藏可能侵蝕###權威的疑慮。這層意思闡明後，西藏代表們不再抵制把班禪的問題寫入談判協議。
毛澤東在中南海舉行盛大的宴會
14．李維漢說：第一杯酒，應該敬給平措旺傑同志／班禪和噶廈談判代表團的首席代表，都被安排在和毛澤東同一桌／毛澤東說：歷史上你們吐蕃王的軍隊兩次打到長安，唐朝皇帝都慌張張地逃跑了
1951年5月23日下午，《關於和平解放西藏辦法的協議》的簽字儀式，在中南海懷仁堂舉行。儀式由中央人民政府副主席朱德、李濟深，政務院副總理陳雲主持。中央人民政府代表李維漢、張經武、張國華、孫志遠和西藏代表阿沛·阿旺晉美、凱墨·索安旺堆、土丹旦達、土登列門、桑頗·登增頓珠分別在《協議》上簽字蓋印。
《協議》共有17條，主要內容是：
西藏人民團結起來，驅逐帝國主義侵略勢力出西藏，西藏人民回到中華人民共和國大家庭中來；西藏地方政府積極協助人民解放軍進入西藏，鞏固國防；在中央人民政府統一領導下，西藏人民有實行民族區域自治的權利；對西藏的現行政治制度，###喇嘛的固有地位及職權，中央不予變更，各級官員照常供職；班禪額爾德尼的固有地位及職權，應予維持；實行宗教信仰自由的政策，尊重西藏人民的宗教信仰和風俗習慣，保護喇嘛寺廟，其收入不變；西藏軍隊逐步改編為人民解放軍；逐步發展西藏民族的語言、文字和學校教育；逐步發展西藏的農牧工商業，改善人民生活；有關西藏的各項改革事宜，中央不加強迫，西藏地方政府應自動進行改革；中央人民政府統一處理西藏地區的一切涉外事宜，並在平等、互利和互相尊重領土主權的基礎上，與鄰邦和平相處，建立和發展公平的通商貿易關係；為保證協議的執行，中央人民政府在西藏設立軍政委員會和軍區司令部，除中央人民政府派去的人員外，儘量吸收西藏地方人員參加工作……
自清代末期以來，西藏同內地中央政府關係危若垂絲的歷史，以《協議》的誕生和爾後的落實而宣告結束了。
在談判的二十多個日日夜夜，平措旺傑是最忙碌的人之一。不論是全體代表的談判，還是中央人民政府個別代表同噶廈和談代表的單獨交談，他都必須在側翻譯和做必要的解釋。在沒有談判的間歇裡，他既要和中央人民政府代表團的人在一起商討有關事宜，又要去做西藏代表的說服工作，還要將西藏代表們在會談外的意見、看法，轉告給中央人民政府代表團。
在《協議》簽字當晚，李維漢主持的慶祝酒會上，李維漢首先舉杯說：“今天的第一杯酒，應該敬給平措旺傑同志，他為和談的成功立了大功。”這時，噶廈的代表凱墨·索安旺堆也來到平措旺傑身邊，對他說：“我也認為第一杯酒應該敬給你，你是這次談判的功臣。”而酒會剛結束，平措旺傑就因極度疲憊，突然虛脫暈倒了。
簽字的第二天晚上，毛澤東在中南海懷仁堂舉行盛大的宴會，慶祝《協議》的簽署。中央人民政府副主席朱德、劉少奇、李濟深，政務院副總理董必武、陳雲、郭沫若、黃炎培，以及首都各界知名人士一百八十餘人出席作陪。
噶廈政府和談代表團的全體成員和十世班禪及堪布廳的官員們，都參加了宴會。平措旺傑說：“這是噶廈的官員和