"；告訴你一個好訊息。"；欣蘭斯馬上雙眼放光，全身興奮了起來，她猛得一下拍了吉泰夫的肩膀大叫"；你又可以省一筆伙食費了。"；
"；為什麼？"；吉泰夫微笑著問。
"；這間餐館現在是屬於霍夫曼先生，他是我們的好朋友，我想，他一定會免費招待我們，對嗎？霍夫曼先生。"；欣蘭斯殷切地望著我。
"；見鬼，招待這混蛋，"；我內心忿忿不平地想"；我只會用拳頭來招待他。"；不過奇怪的是，為了討好欣蘭斯，我竟堆起了違心的笑容道"；那當然，如果要你們付錢，那我還算是你們的朋友嗎？"；
"；嘻嘻嘻，這太妙了，從明天開始，我一天三頓都來這裡，讓我算算"；吉泰夫一邊說一邊掏出一片計算機按了起來"；以後每月又可以省下多少錢。"；
"；喂，夥計們，"；欣蘭斯忽然笑著低聲對我們道"；我也有好訊息，我知道什麼地方有便宜貨，知道我今天穿的這套連衣裙多少錢嗎？"；
"；五百法郎。"；我望了一眼她的藍色連衣套裙，看得出是上乘材料，一流手藝的產品，我認為，最少也值五百法郎。
"；不，是六十法郎。"；欣蘭斯笑了起來"；昨天我在印度街買的，那個印度佬開價八百法郎，我跟他磨了整整一個多小時，最後他終於肯六十個法郎買給我。"；
"；是嗎？親愛的，那我們是同類，我也最喜歡買便宜貨。"；吉泰夫一邊把一塊最大的芝士龍蝦肉塞進自己的嘴巴一邊洋洋得意是附和"；我也最喜歡便宜貨，我最討厭那些什麼狗屁名牌精品，它們只是用來騙白痴的，我才不會花幾萬塊去買那些狗屁名牌手錶，那些名牌手錶，都他媽的去讓豬戴吧！"；
"；不，我不同意。"；我插入"；我覺得，價錢不是最重要的，最重要的是質量。"；
"；質量只是用來哄白痴的，價錢才是最重要的。"；欣蘭斯竟然同我針鋒相對"；這個世界只有兩種人，白痴和聰明人，白痴同聰明人的區別在於，白痴只知道買，聰明人則知道它值多少，我最討厭白痴，懂得討價還價的才是聰明人。"；
"；你說得對，討價還價是我一向的人生宗旨。"；吉泰夫一口又把滿滿一大杯人頭馬全喝掉了"；知道嗎？昨天我白得了一箱萍果，本來我只是想買便宜貨，可那該死的老闆不肯降價，於是我站在他的檔口，從早上站到晚上，你知道結果嗎？他不但不收我的錢，還白送了一箱萍果給我，只求我馬上消失，就這樣，我白得了一箱萍果，你說，我是聰明人還是白痴。"；
"；你這一招太妙了，我下次也要學你。"；欣蘭斯興奮地盯著吉泰夫"；那箱萍果，你可以分一半給我嗎？"；
"；分一個吧！"；吉泰夫又叉了一塊龍蝦肉入口"；有一個破了口，我講究衛生，我可不想讓老鼠先生來品嚐。"；
"；什麼！"；我猛得一下打斷了吉泰夫的講話"；你把爛萍果分給朋友。"；
"；這有什麼不對，我又不是白痴，當然是好的留給自己，壞的去討朋友的歡心，我不會這麼傻將好萍果拱手相送。"；吉泰夫不以為然地又喝光了一杯人頭馬，彷彿這是天經地道。
"；可是。"；我還未講完，欣蘭斯又打斷了我的說話"；一個也好，我可以用來招呼朋友。"；
"；果然是聰明人，好吧，看在你是個聰明人的份上，我要告訴你一個好訊息。"；吉泰夫醉熏熏地笑了笑。
"；是不是又可以分多半個萍果。"；我不以為然。
"；後天非洲街有間商店清倉大濺賣，有沒有興趣。"；吉泰夫神秘兮兮地低聲說出。
"；那些什麼清倉大濺賣很多都是騙人的，你可別相信。"；我連忙忠告欣蘭斯。
"；太妙了，那麼，