麼事，我是受害人，"；我不禁覺得好笑"；這太滑稽了，昨晚是有人想殺我，先是麵包車爆炸，跟著一隻巨狼想把我吃掉，難道是我追殺那條巨狼嗎？我的助手現在可能有危險，可你的那班混帳手下卻把我當疑犯一樣審問了大半天，人命關天，難道你就不能幫我一次嗎？"；
"；我知道你是受害者，但法律就是法律，無論是總統還是外國人都必須遵守，因為這裡是雅典，雅典一直是一座美麗而又平靜的城市，但昨晚卻發生了許多不應該發生在這裡的事情，先是一個瘋子在市內瘋狂飈車，導致多宗交通意外，跟著你坐的麵包車在大橋爆炸，接著又有一個降落傘橫過市中心，最後還跳了一隻巨狼出來，它死後還變成了人，見鬼，這裡不是黎巴嫩，不是芝加哥，更不是妖怪都市，但昨晚我們全齊了，這會嚴重損害我們這座古老城市的聲譽，我要向上頭交待，所以一定要查個水落石出。"；安捷聳聳肩向我解釋。
"；所以你為了保住自己的飯碗寧可不要救命恩人。"；我故意用激將法，實際上我暗暗慶幸這白痴不知道那在市內瘋狂飈車的就是我。
"；我只是公事公辦，我的手下也一樣，我要對發生在這裡每一件罪案負責，你可以放心，我會放你，但不是現在，是明天的此時，因為警方最多隻能拘禁嫌疑人四十八小時，除非有新的證據，你是這件案唯一知情者，我們沒有辦法，再加上你昨晚又化了裝，我的手下有些誤會，他們以為你是危險人物，我也不想，好吧！你現在有什麼需要嗎？"；
"；我的女助手可能被綁架，我希望你到她的別墅查查，如果她有什麼訊息留下，請通知我。"；我見無法可施，唯有見步走步"；另外幫我查查出入境的記錄，看看她有沒有去了埃及，對了，還有我的辦公室，幫我把它了結。"；
"；沒問題。"；安捷爽快地拍了一下我的肩頭"；對了，你做私家偵探常用的易容劑還有嗎？我想向你收購幾支，你知道，辦案總是以警員的身份往往事半功倍，如果可以變成平民問題就簡單得多了。"；
"；只要你肯幫我，"；我大大方方地將幾支藏在懷中的易容劑拿出"；這全是你的，這些都是我的祖傳秘方，但要記住，它只有六小時的效力。"；
"；這真是太好了，"；安捷興奮地吹了一下口哨"；今晚我會帶瓶酒來同你一齊瘋狂敘舊，對了，你喜歡吃什麼？要不要我幫你買些。"；
"；幫我買條炸魚。"；我笑著響應，但實際上我的內心卻在暗暗冷笑，這個所謂的安捷終於露出了馬腳，看來杜魯門一夥已聞風已到，他們的兵貴神速大大出乎我的意料，雖然這個安捷的面具非常出色，幾乎連我也騙過了，但可惜的是，這個三流演員的演技太差勁了，我同安捷是十年的老友，他從來都不喝酒，我最討厭吃魚，雖然他的聲音已經模仿到出神入化的境界，但他太得意忘形了，結果畫蛇添足露出了馬腳。
"；我會買一打讓你吃個夠。"；假安捷又吹了一下口哨。
既然這個安捷是個戴著面具的冒牌貨，亦即是說，我真正的朋友安捷可能被綁架了，不過我沒當眾揭穿他，我不動聲色，準備看看他們還想怎麼演下去。
這個白痴以為得了幾瓶易容劑就可以識穿我的易容術，不過，他們犯了大錯，我有很多種易容術，這只是其中之一，我的父親是一位私家偵探，他熱衷於到世界各地旅遊，所以他蒐羅了世界各地各種流派的易容術，用易容劑今面板收縮膨脹只是其中一派，下次當他們再遇到我時，我不會再用這種易容術，所以，我故意中計，目的是讓這班白痴再中一次計。
我身上的肩擔越來越重了，因為我不但害了欣蘭斯，還害了我的老朋友安捷，無論如何，我都要將他們救出，這是我的職責。
不知過了多長時間，突然間，我在迷迷糊糊中被人推醒了，我睜眼一看，原來是一個大鬍子警察叫醒我，他身後，站著一個穿著黑披風的中年人，此人臉色黝黑，鷹鉤鼻，八字鬍子，一頭曲發，戴著一副墨鏡，對我發出一絲古怪的笑容。
我望了一眼辦公室上方掛著的古鐘，時針指到晚上八點正。
"；想請我吃飯嗎？"；我心不在焉地問。
"；我是希臘重案組首