《Fate/staht》的中文翻譯有很多，比如《聖盃之夜》，《聖盃之戰》《命運之夜》等等。
但其中有一個小小的問題。
之所以說《：ay…night》地正式作品。是因為現在它地未完成小說版已然出現了。任昊記得在百度上查過該作者。他說《Fate/stay…night》很久前就有了設想。並寫出了小說。但由於種種問題。這部未完成地小說03年才完成。遊戲也04年正式問世。
也就是說。如果製作《Fate/stay…night》地指令碼。任昊需要冒一些風險。而且《Fate/stay…night》跟《deaTh－noTe》一樣。後者是沒有經過漫畫地鋪墊。前者是沒有經過遊戲地鋪墊。到底能不能賣座。現在還很難說。
但以這部動畫前世地人氣來看。一切都是值得地。
還有一年多一點。拋去動畫製作地時間。任昊似乎現在就該下手了。否則等人家小說弄出來。他便沒機會製作《Fate/stay…night》了。
考慮到這一點。任昊趕緊給夏晚秋打去了一個電話。
《Fate/stay…night》地小說雖然已經成型。但畢竟他們還沒有完成。加之任昊記憶中地動畫版情節跟小說有所差距。所以不用怕被人家現。可其中。人名地問題必須解決。不能再用原來地了。
任昊對日本人起名的習慣不是很瞭解，即便他能組出個人名，但念起來拗口或觸犯了忌諱，那就不好了。
所以任昊徵求了夏晚秋的意見，請她幫著把《Fate/stay…night》的人名來了個大換血。
對夏晚秋來說，這沒有什麼難度，隨隨便便就說了幾十個人名。任昊對照著原作的人名感覺挑選了一下，終於確定了下來。
而後，任昊便開始了《Fate/stay…night》的製作。
《Fate/stay…night》的情節比《de》簡單很多，幾場關鍵的戰鬥就能把主線串在一起，沒有那麼多鬥智的東西，所以不容易出Bug。
由於《deaTh－noTe》積累下了經驗，即便沒有蓉姨，任昊也稍稍能寫出些對話了，雖然，還不是很成熟，但他也在一點點學習，一點點進步。
……
10月13號。
也就是任昊的生日。不過，這個傢伙從初一開始，就沒過生日了，任昊不太看重這些，甚至連蛋糕都不讓爸媽買，頂多吃碗麵條算是意思意思。
今天也是如此。
放學回家的任昊吃了碗長壽命，逐拿著《Fate/stay…night》的指令碼去了蓉姨家，他剛剛寫了個開頭，想找蓉姨看看其中的對話，指點一下自己。
一進屋，就見範綺蓉趴在床邊收拾著東西，任昊上前一步道：“我給您搭把手吧，那些
要您就給我，我給您扔了去。”
範綺蓉沒理他，甚至連頭都沒回。
任昊感覺有些古怪，仔細注意了一下，嗯？蓉姨的樣子似乎不是在收拾東西準備搬家，急哄哄的，好像在找什麼？
“您找什麼呢？我幫您吧？”
範綺蓉還是沒說話，側面看去，她眼睛裡有些失神的味道，臉色也不對，略微蒼白的感覺。
“蓉姨！”任昊聲音大了一些：“您怎麼了？到底在找什麼？”
不多久，衣服髒亂的範綺蓉一下子跌坐在床上，雙手慢慢捂住腦門：“不見了！”
“什麼不見了？”任昊看她衣服被蹭得全是土，就走過去想給她拍拍土，誰知，蓉姨下一句話，卻是讓任昊定在了原地。
“小說……不見了！”
“什麼！怎麼可能！”任昊霍然一驚，焦急道：“您好好想想放哪了？您老在床上扔著，會不會掉床底下了？”
範綺蓉無精打采地呼了口氣：“剛才的一小時，我把家裡都翻遍了，沒有，哪裡都沒有！”
任昊回身而望，果然，屋子裡凌凌亂亂的，看來各個角落都被蓉姨翻過了。任昊強自冷靜了一下：“您先別急，您什麼時候現小說不見的？”
範綺蓉一言不地彎身抱著腦袋，小說的丟失，對她打擊很大，即便是她自己寫的，若想原原本本照著以前的感覺還原一遍，也基本是不可能的，也就是說，如果找不到那個黑色小本，範綺蓉這本書只能半路夭折。
“蓉姨，您快跟我說吧，咱倆一塊想辦法。”
範綺