，讓出座位的她一語不。
任昊心中一嘆，他稍稍明白了，夏晚秋之所以這麼快的原因，應該是她沒有上心，否則認認真真的翻譯，至少得花三天時間。
但人家畢竟是幫了自己，任昊臉上沒露出什麼其他情緒，慢慢走去電腦前坐了下，移動滑鼠在日文系統下點開指令碼翻譯稿。
任昊對照著五十音圖凝神看了一會兒，旋即倒吸了一口冷氣！
日語對話在細。節上跟中文有很大區別，其中一個重要表現點就是，日語裡男人和女人，老人和小孩，成年人和未成年人，他們的說話方式都不一樣，簡簡單單的一個“我”字，不同的人或不同的性格，就能說出很多種。而且，日語裡結尾的詞語也有太多太多種類。
所謂什麼人說什麼話，。這才是中譯日最難做到的一點。
可偏偏，夏。晚秋做到了，用一天時間就做到了。
其實說起來，任昊在給夏晚秋軟盤前，不是沒想提醒她要透過對話展現人物性格，這也是動畫指令碼很重要的東西，但考慮到自己麻煩人家已經不好了，逐沒有提出那個過分的要求，任昊想著，這個工作只能用自己那半吊子日語試試看。
唉……
任昊有些說不。出話了，看得。出，夏晚秋對這份翻譯花了很大心思，如果不通讀幾遍稿件就盲目翻譯的話，絕對出不來如此效果。
任昊真。的感覺有些不可思議，記得夏晚秋家沒有電腦，那麼也就是說，她抽出課餘時間在學校做這些，然而，為什麼這麼快？
答案，很快就揭曉了。
只因這時，夏晚秋那正在充電的手機響了起來，“媽，什麼事……嗯……嗯，昨兒我沒回家……嗯……學校有事……手機沒電了……知道了……嗯……還有事麼……嗯，掛了。”
�