博拉一把，除我之外沒人能幫她。其他人連正確的方向都找不到。
可是我願意幫她嗎？我想讓這個兇手落網嗎？我更願意親自出馬找到他，制止他。話說回來，我是否希望他就此洗手不幹呢？
我該怎麼辦？
我看見暮色中的埃里奧特海角。每次看到這個地方我總會想起當年跟哈里·摩根一起去野營的情形。就是我的養父。一名出色的警察。
“你跟我不一樣啊，德克斯特。”
“是呀，哈里，確實是的。”
“你要學會把握咱們之間的這種差別，並且將它用在好的地方。”
“好吧，哈里。就照你說的去辦吧。怎麼樣把握啊？”
於是他把他那一套全都教給了我。
虹橋門戶網。
第11節：雙面法醫 第八章（1）
8
我十四歲的時候跟著養父到南佛羅里達去野營，那裡的星空比任何地方都要美麗。儘管他只是我的養父，儘管滿天的繁星給了我一種滿足感，但情感完全是另一回事。
篝火漸漸熄滅了，天上繁星璀璨，可愛的養父老爸沉默地喝著酒，直到喝光了一整瓶。如果他有什麼話要說，現在是時候了。
“你與眾不同，德克斯特，”養父的堅毅、憂鬱之中又帶一點迷茫。
“你這話是什麼意思呀，爸？”
“聽比拉普夫婦說，他們家的狗不見了，”他也不看我，只是繞著圈子說話。
“那小傢伙太討厭。整夜叫個沒完，吵得媽睡不成覺。”
當然，媽媽得睡覺。她的癌症已經到了晚期，需要充足的睡眠。可街對面那條討厭的小狗叫個沒完，媽媽根本就睡不成覺。
“我找到了埋狗的墳，”哈里說，“那裡有很多骨頭，德克斯特。不只是那條狗的。”
我不知說什麼才好，小心翼翼地抓了一把松針，等待著哈里繼續說下去。
“你幹這種事有多久了？”
“一年半了，”我不想對他說謊，“我只是……有點不由自主，”儘管我當時年紀很小，但是說話很圓滑。
“你聽到某種聲音了嗎？某種東西或者某個人告訴你去幹什麼，而你又不得不服從？”
“嗯，”十四歲的我嘴皮子很利索，“不完全是這樣。我是感覺到了某種東西，在我心裡瞅著我。大概吧。但並不是聲音，只是——”說到這兒，我做了一個小夥子慣有的聳肩動作。哈里懂得這是什麼意思。
“這種東西讓你起了殺心。”
“不，呵，不是直接地使我起了那種念頭，只是——讓我覺得那是個好主意？”
“你想過要殺別的東西嗎？比狗還大的東西？”
我想回答他，但喉嚨給什麼東西堵住了。我清了清嗓門。“想過，”我說。
“殺人嗎？”
“沒想具體哪一個人，爸。只是——”我又聳了聳肩膀。
“你怎麼就沒想呢？”
“我想你知道了一定會不高興的。你，還有媽。”
“就因為這個你才沒動手嗎？”
“呵——我不想讓你，呵，生我的氣，不想讓你感到失望。”
我偷偷地瞥了哈里一眼，他的眼睛正一眨不眨地看著我。
“就因為這個你才帶我出來旅行的嗎，就是為了說這件事？”我試探著問。
“是呀，我們得讓你為今後的人生做好準備。”
為今後的人生做好準備，哦，是呀，這就是徹頭徹尾的哈里式的人生觀。即使是在當時我也知道，如果自己的心裡隱藏著殺機，那麼這是會妨礙我為今後的人生做好準備的。
“怎麼做？”我問他，而他長時間狠狠地瞪著我，直到看到我在聚精會神地聽著，他便點了點頭。
“好孩子，”他說。“是時候了。”
說完這句話之後他過了很久才繼續開口。
“我老了，德克斯特。人老了對事物的認識也就不同了，不僅僅是性情變得越來越溫和。人年輕時看待事物黑白分明，而老了就進入到非白非黑的灰色區域。我的確相信自己現在對事物的認識與以前大不一樣了，比以前更準確了。”他看了看我，那是典型的哈里式的眼神。藍色的眼珠子裡充滿了堅毅和慈愛。“十年前我本來是打算把你送到收容所去，現在我改變了主意。我瞭解你，我知道你是好孩子。”
“不，”我說著，聲音溫和而柔弱，但哈里還是聽見了。