用於任何準備接受它的人。這個秘訣的簡單運用給查
爾斯·M·施瓦布先生帶來了巨大的財富和機會。粗略地計算，
這個秘訣的應用，創造了6億美元的價值。
作者的話
這些事實—認識卡內基先生的人幾乎都知道這些事實—
會明確告訴你這本書對你意味著什麼，前提是，你要知道自己想
要的是什麼。
按照卡內基先生的設想，這個秘訣已經傳授給數千人，並且
使他們獲得了個人利益。運用這個秘訣，有的人發了財，有的人
成功實現了和諧的家庭生活。一位牧師更是充分運用這條秘訣，
獲得了高達7 。 5萬美元的年收入。
一位辛辛那提州的裁縫阿瑟·那什，曾用他幾近破產的生意
作為驗證這個秘訣的“實驗用白鼠”，不但使生意起死回生，還為
業主帶來了大筆財富。今天，雖然那什先生早已不在人世，但他
的生意依然蓬勃興隆。這個實驗非同尋常，報紙雜誌給予它極高
的讚譽，相當於為其做了價值超過百萬美元的廣告。
得克薩斯州達拉斯的斯圖亞特·奧斯汀·威爾得知了這個秘
訣。他對此非常贊同，竟然為此放棄了原來的專業，改學法律。
他成功了嗎？本書也講述了他的故事。
我曾經在拉薩爾函授大學（LaSalle Extension University）做
廣告部經理，那時這所大學還名不見經傳。我有幸見證了J·G·
卓別林校長成功地運用這個秘訣，使拉薩爾大學躋身於美國優秀
函授大學之列。
我所說的秘訣在本書中會被提到上百次。但至今我還未直
接提及它的名稱，因為只有將它呈現出來時，那些準備接受它
而正在尋覓它的人才能俯拾即得，為自己所用。正因為如此，
當時卡內基先生不動聲色地把這個秘訣傳授給我，並沒有說出
其具體名稱。
如果你準備讓這個秘訣為你所用，那麼在每一章你都會找到
它。如果你想知道這個秘訣是什麼，我會很樂意告訴你，但這樣
會剝奪你用自己的方式去發現的樂趣。
如果你曾經灰心喪氣，如果你有無法克服的思想障礙，如果
你的努力換來的是失敗，如果你在忍受病痛的困擾，那麼我兒子
對卡內基秘訣的理解和運用，會讓你發現一片你苦苦尋找的希望
綠洲。
這個秘訣在第一次世界大戰中曾被伍德羅· 威爾遜廣泛應
用。他將這個秘訣精心地隱藏在訓練中，讓每一個參戰士兵在上
前線前，都接受了它的指導。威爾遜總統告訴我，在募集戰爭經
費時，這個秘訣發揮了強大作用。
這個秘訣的特別之處在於，那些掌握它並使用它的人從此一
路走向成功。如果你還有所懷疑，可以研究那些我提到用過此道
的人，無論我在哪裡提到的例子，都能驗證這條真理。你可以親
自查尋他們的記錄，然後就會心悅誠服。
當然，世上沒有免費的午餐！
如果不付出任何代價，也無法得到我所說的秘訣，但是這個
代價絕對物超所值。無意尋找它的人，付出的代價再大，也得不
到它。它無法饋贈得來，也非金錢所能買到，因為它包含了兩個
部分。那些準備接受它的人已經擁有了其中的一個部分。
這個秘訣對那些準備接受它的人來說，效力均等。受教育程
度與此無關。在我出生前很久，這個秘訣已經為托馬斯·A· 愛
迪生所用。雖然只受過3個月學校教育，但他巧妙地應用這個秘訣，
成了世界領先的發明家。
愛迪生的事業夥伴埃德溫·C· 巴恩斯也得到了這個秘訣。
當時他的年收入只有1 。 2萬美元，但成功運用秘訣後，他掙得了大
筆財富，並在壯年之際就功成身退。本書第一章之初就講述了他
的故事。它會告訴你，財富並非遙不可及，你仍可以做想要的自
我，只要你願意、有決心，金