去客廳才知道這事是真的。
接下來是一連幾天的準備，衣服、日用品都是母親準備的，放在一個小皮箱裡；大姐姐、小姐姐也精心準備了小筆記本、小書籤什麼的送給維衡。只有父親幾天來不怎麼多講話。一天吃晚飯，維衡看見母親眼眶有些發紅。
這回是真的離開花園洋房，離開家了。要去很遠的地方，去上海，去一個既陌生而又神秘的地方。
到上海先住在堂房大姐家裡，進了萬竹小學，不過一個星期，說西區小學好，又換到西區小學。西區小學離堂姐家太遠，只好住讀，一個學期後，又換到育才中學附小。
育才附小教學更嚴格了。中文課完全是文言文，老師成天之乎者也，口若懸河，學生聽起來可是費勁，好在維衡已學過不少，總還能跟上。老師還要求學生用毛筆抄書，若有書寫不工整或者寫了錯別字，就要受罰，一個字打一下手板心。同桌的阿強經常捱打，有時一連打十幾下，打得直哭，老師邊打邊搖頭：“朽木不可雕也！”。維衡還好，總共才被打過一下。
剛到上海時，除了學習以外，也有許多不習慣的地方。特別是開始時聽不懂上海話，上課回答問題時，滿是杭州口音。同桌阿強就經常譏笑說：“伊拉是鄉下人。”
不過有一天，鄰桌的陸阿娣就幫維衡說話，她說，他不是鄉下人，他的阿爹是滬光中學的校董呢！說得阿強睜大了眼睛。朱維衡很感激這位小個子女孩。當然沒過多久，維衡就能把上海話說得很好了。
學校的集體生活，與在家裡完全不同。同學很多，習慣也不同。朱維衡看見同學踢毽子，只是在一旁看，不敢借來玩。看見同學踢得很好，經常贏得一陣一陣的讚揚聲，自己就在心裡想，要是我去踢一定也會踢得很好。鄰桌的陸阿娣看到了朱維衡的樣子，就對他說，要不我的借給你玩，我自己再叫我姐姐做一個！朱維衡連忙推開陸阿娣遞過來的毽子說，不用啦，你自己留著玩吧！我自己會買一個的。可是真要去買一個毽子要花兩個銅板，朱維衡想來想去還是捨不得買。有幾次看到同學下課吃醬芒果核幹，朱維衡看著真是嘴讒，可是忍一忍就還是沒買來吃。
有一天，下午的活動課結束後，朱維衡回到課室，準備收好書包回家。鄰桌的女孩陸阿娣也在收拾課本放回書包裡，突然間，陸阿娣驚叫了一聲，課本扔在了地上。朱維衡不知是怎麼回事，趕忙問陸阿娣怎麼啦？陸阿娣指著課桌上的書包，只知道咽咽地哭，不說話。朱維衡趕緊幫陸阿娣拾起地上的課本，開啟書包一看，原來書包裡面放了兩隻螞蚱，好大兩隻，還用棉線栓在了一起。朱維衡回頭看了看同桌的阿強，從阿強幸災樂禍的表情上，朱維衡就斷定是他乾的。於是問阿強，是不是你乾的，阿強犟嘴說不是，朱維衡進一步說，就是你乾的！你就會欺負女孩子，阿強紅著脖子說，你憑什麼說就是我乾的，你有什麼根據？朱維衡此時也扯大了嗓門說，我認定就是你，活動課以後，你最早跑回課室的。那又怎麼樣，又不是我一個人在課室！我還要說是你乾的呢！說完阿強和幾個同學朝朱維衡作怪相。朱維衡氣憤不過，回頭對陸阿娣說，走！找先生去，讓先生評評理！陸阿娣感激地望了望朱維衡，又看了一眼阿強，小聲說，算了吧，不理他就是啦。
“走嘍，回家嘍！”阿強與幾個男同學起鬨著，走出課室，一邊走還一邊唱著，“兩隻螞蚱一線穿，一個上山一個下山……”。
這天放學，朱維衡回家很晚，急壞了堂姐一家人。他是將陸阿娣送回她家後，自己才回的家。
第二天下午，朱維衡的書包裡有人放進了一個新做好的漂亮毽子。朱維衡偷看見陸阿娣朝他會心地一笑。
期末的一天，朱維衡得到一份獎狀，還是用玻璃鏡框裝好了的，他十分高興，這是對他學習優秀的最好證明。放學後拿著獎狀乘上電車回堂姐家。一路上，朱維衡想象著回到家裡，告訴家人時，家裡人一定會高興得不得了。想著想著車到站，下了車，這才發現獎狀忘在車上了，此時車已開走了。朱維衡十二分的懊悔，這樣大的事怎麼就會忘記了呢？回家怎麼跟堂姐說呢？一路走，一路想，最後朱維衡決定不講這件事，免得被堂姐說我糊塗，手上拿著獎狀會忘記在車上？弄不好還會說我瞎吹牛，明明沒有得獎狀，還要說自己得了獎狀，獎狀呢？在哪兒啊？於是就什麼也不說，可朱維衡的心裡好長時間都不舒服。
1931年9月18日，日本發動了“九一八”事變，張學良奉命不抵抗。朱維衡在一次作文中指責張學良為“不抵抗將軍”，第一次懂得了日本帝國主義