好朋友。好奇的女孩子把掛在小山羊脖子上的荷包解下，開啟來一抖，把裡面的東西全倒在席子上。原來是一組字母，每個字母都分開單獨寫在一小片黃楊木上。這些玩具似的字母剛攤在席子上，貝朗日爾即刻吃驚地看見一個奇蹟出現了：小山羊用金蹄從中選出幾個字母，輕輕地推著，把這些字母排列成一種特殊的順序。不一會兒工夫，就排成一個詞，山羊好象諳於拼寫，不假思索就拼寫成了。貝朗日爾讚歎不已，一下子合掌驚叫起來：
“百合花教母，快來看呀，瞧山羊剛做什麼來的！”
百合花跑過去一看，不由全身一陣戰慄。地板上那些排列有序的字母組成這個詞：弗比斯①。“這真是山羊寫的？”百合花聲音大變，問道。
“對，教母。”貝朗日爾說。
毋庸置疑，小女孩不會寫字。
“這就是所謂的秘密呀！”百合花心裡揣摩著。
就在這時候，傳來小女孩的叫喊聲，所有的人聞聲拔腿跑了過去，有母親，有幾位小姐，有吉卜賽女郎，還有那位軍官。
吉卜賽女郎看見山羊剛才幹了這件荒唐事兒，臉色紅一陣白一陣，像個罪犯站在隊長面前，渾身直打哆嗦，可是隊長卻露出得意而又驚訝的笑容，定定地瞅著她。
“弗比斯！”小姐們簡直驚呆了，喃喃說道。“這是隊長的名字呀！”
①弗比斯意為太陽神。
“您的記性可真好呀！”百合花向呆若木雞的吉卜賽女郎說，隨即放聲哭了起來，美麗的雙手捂住臉孔，痛苦地吶吶道：“咳！這是一個巫女！”而她卻聽見心靈深處有個更苦楚的聲音告訴她說：“這是一個情敵！”
她一下子暈倒了。
“我的女兒呀！我的女兒呀！”母親喊道，嚇得魂不附體。
“滾開，吉卜賽死丫頭！”
愛斯梅拉達轉瞬間把那些晦氣的字母撿了起來，向佳麗作了個手勢，從一道門裡走了出去，