朋友的名字、地址就好了。
我女朋友給愛麗絲夫人家的小孩當保姆呢,所以她去不了。
我會給愛麗絲夫人打電話說的。
你會?真的?
真的。我會送你們走的,所有的費用我付。
傑弗,你開玩笑的吧?
他就說,吉爾,你跟你女朋友去好好享受一下吧。
我就想,我不會相信任何人的,除非我親眼看見。所以我就說,傑弗,我能問你一些其他東西嗎?
他就說,什麼啊?
我說,我覺得你讓艾迪被開除不太好。
他問,誰啊?
我說,艾迪,就是那個清潔工。他說,是因為你他才被開除的。
他說,我沒有讓任何人開除誰,我甚至不知道你說的這個傢伙是誰。
書 包 網 txt小說上傳分享
華爾街鞋童的懺悔(十七)(2)
我就說,傑弗,你能幫艾迪要回他的工作嗎?只要跟他的上司說幾句就好了,就說他是個不錯的人。
傑弗就說,沒問題。
週日早上我醒來的時候,感覺所有的東西都在轉。我感覺糟透了!然後我就回想起昨晚的事。我說了些什麼,做了些什麼。我就想,該死的!我都說了些什麼啊!完蛋了!
然後我就告訴艾迪,傑弗先生會跟他的上司說的,他就可以回到那裡幹活了。可是艾迪一點兒也不關心這個,他買了張機票。那個傢伙真是讓我大吃一驚,因為你猜他說什麼?他下週要回巴西!他說這裡的人都很冷漠,他在這裡感覺不到那種在巴西的愛,他不喜歡這裡吃的東西,不喜歡這裡的冷漠和孤獨,沒有家人在身邊。他想念巴西,想念我們以前在巴西經常碰到的天氣。
哇,那樣我會很想念他的。
艾迪還說,哥們,你得什麼時候回來看看,你跟法比奧,然後我們去體育館。天啊,那可是我最大的夢想:就是跟艾迪和法比奧去體育館,喝得爛醉。我們的隊遙遙領先,我們就像發瘋似的。於是我就說,艾迪,我們今晚出去吧!可是艾迪卻說,不了。
華爾街鞋童的懺悔(十八)(1)
週一的時候,傑弗說,到我的新辦公室來。我就過去了。他說,瞧,這是給你和你女朋友的機票,今天下午三點走。我給愛麗絲夫人打過電話了,所以你女朋友可以跟你一塊兒走了。他非常忙,所以他就說,哦,你到了那裡就打的去皇家沙洲大酒店(the Royal Cay Hotel)。他說麥當娜(Madonna)、詹妮弗·洛佩茲(Jennifer Lopez)也住那兒,但你過去不一定能見到她們。我就想我一定要去那裡看看,不過我根本不知道那個酒店,這些都是頭一次聽說。
傑弗又說,你只要幫我一個小忙就行了。你回來的前一天,到這個銀行去一趟——他寫下銀行的名字給我——那兒會有個人給你一個行李箱,你只要把它帶回來就好了。
你覺得我會那樣幹嗎?帶回來一個行李箱?!
當然不會了!我會在上飛機前先開啟那個行李箱看看裡面究竟裝著什麼東西。誰知道里面會不會有什麼毒品啊、槍啊什麼的。想想他們給我一個鎖著的箱子,你猜我會把它放哪兒?我可能會放在飛機的最前排,然後我就走到後排去。我不會把它放在我座位底下的,我肯定還會開啟來看一看。因為你永遠無法知道別人究竟會給你什麼,所以你得開啟來看看。要是我看到一些非常奇怪的東西,我不會向警察報告的,但我會把它丟在沒人能找到的地方。這可是冒風險的事!打個比方吧,這就像我讓你開車,你不知道我是吸毒的,我在你車上落了幾包可卡因和大麻!然後你就被警察攔住了,“讓我搜一下你的車!” 哦,哥們,我可不想背別人的黑鍋!
傑弗就說,行嗎?
我就說,當然!可是傑弗,箱子裡面裝的是什麼啊?
商業檔案。
好的,要是隻是檔案當然沒問題。可是傑弗,從巴哈馬帶回檔案是非法的嗎?會去坐牢嗎?
哦,當然不會,沒有那樣的事。
那麼你為什麼用這種方式呢?
他就說,有的時候你就是想幹一些跟任何人都無關的事,可以說是私人的事,這並不是非法的,但你就是不想讓別人知道。所以,吉爾,你得拼死保衛這個箱子啊,因為,你知道那些檔案值多少錢嗎?
我就說,多少錢?
五千五百萬。
天哪!