一次演習，是吧？”菲傑德說，“他應該是門德茲的人。”
約翰把他翻了個身，一股鮮血蜿蜒著從那人額頭流出來，直流到眼窩裡口。
“你們聽見他說的話了，”約翰低聲道，“也看見他怎麼對付薩姆的。門德茲或是其他教官絕對不會這麼做。還有，他沒有制服，也沒有徽章，他不是我們軍隊裡的人。”約翰一腳踩在男人的臉上，緊接著朝著肋骨又是一腳，那個男人立即蜷成一團。“拿走他的致暈棍。”
薩姆拿走他的武器，順帶又加了一腳。
“好了，我們來對付剩下的人吧。”約翰告訴其他人，“凱麗，你再扮一次兔子，這回你只要把他們帶到空地邊就行了，剩下的交給我們。”
她點點頭，跑回草叢那裡。餘下的人重新躲起來，一路找好石塊捏在手裡。
一分鐘之後，凱麗跑進草地，嘴裡喊著：“那個人摔倒了，他把腦袋給磕著了。就躺在那兒。
剩下的五個人站了起來，朝她追了過去。
眼看越來越近，約翰吹了一聲口哨。
突然間，滿天都是呼嘯著劃過空中的石塊。男人們一時手忙腳亂，只能蹲下來用手護住腦袋。約翰又吹了聲口哨，孩子們吶喊著衝向他們。幾個男人驚呆了，似乎不敢相信眼前發生的一切。
薩姆用致暈棍擊倒了一個男人，菲傑德卻捱了另一個人當面一拳，倒在地上。
不過男人們立刻被人牆壓倒，無數拳頭、石頭、靴子雨點般落在他們身上，沒多久他們便無法動彈了。
約翰站在他們身邊。他憤怒得發瘋。這些人差點傷害到他和同伴們，他真想踢爆他們的腦袋。不過他深深地吸了口氣，再撥出來。還有更重要、更關鍵的事要做，怒氣得先靠邊站。
“呼叫門德茲？”薩姆把搖搖擺擺的菲傑德拉了起來。
“不急。”約翰回答說。他走到登陸飛船那兒，裡面空無一人。
約翰開啟通訊頻道和郵件傳送系統，很快便聯絡上了德雅。她那全息影像的臉出現在終端顯示器上。“晚上好，新兵117。”她說，“家庭作業有問題嗎？”
“可以這麼說。”他回答說，“是門德茲教官的一個任務。”“哦。”沉默片刻，“知道了。”
“我在一艘鵜鶘運兵登陸飛船裡。沒有駕駛員，可我得回家，告訴我如何起飛。”
德雅搖搖頭。“你還不能夠控制飛船，新兵。不過我可以幫你。看見螢幕角落那個翼形按鈕了？按三下。”
約翰依言按了三下，頓時，無數圖案出現在螢幕上。
“觸控九點方向那個箭頭兩次。”她繼續說。
他照做了，螢幕上立刻跳出“自動駕駛”這幾個字。
“現在我在駕駛。”德雅說，“我帶你們回家。”
“等一下。”約翰跑了出去�