歉。”
“不，我必須道歉，因為——”
“請走開，”她說到。她掏出鑰匙，開啟門。
“勞瑞！”
她轉身望著他。“顯然，你根本不瞭解我，儘管我們在一起這麼長時間。你聽
好了：我不原諒，也不會忘記。我們不會成為朋友；我們甚至不會成為點頭之交。
從現在起，你我之間不再有任何關係。一切都結束了。你本來有過一次機會，但你
沒有珍惜。我從不給別人第二次機會。”
他無言地瞪著她。
她毫不示弱地回瞪著他。
“那麼，這是你的鑰匙。”他帶著那種受傷的表情看著她。以前，這種表情總
能激起她的母性、使她心疼，想要保護他。但這次她不想屈服、不想再受騙。
她伸手接過鑰匙，頭也不回地進了屋。
他走了。
看到他像條狗似的爬回來，她很滿意。但她絲毫不想再與他重新開始。他們之
間曾有過的火焰都已熄滅，不可能再被點燃。他毀了一切。儘管很痛苦、也很尷尬，
但她仍很高興他能回來。現在，她覺得自己堅強了許多。這些天來她第一次為這種
關係的結束而感到高興。
（）免費電子書下載
晚飯時電話響了。勞瑞沒有動，讓應答機接了電話。是約瑟，但她還是沒有心
情談話。她吃著蘆筍，聽著約瑟留下的口信。
她試著按時間順序整理著自己以前的記憶，但並不成功。那些記憶依然是不連
貫的碎片。她不知道自己是怎麼了，但她能感覺到這些事情掩蓋著某種東西，在過
去與現在之間有著某種聯絡。這聯絡她看不見，她甚至不知道自己是否願意瞭解。
她早早就上了床。
而且又夢到了那個小女孩。
第8章 諾頓
卡羅爾的鬼魂就是不願離去。
諾頓以前從不相信鬼魂，而且認為相信鬼魂的人都是些幼稚、迷信、容易上當
受騙的傢伙。可現在他不得不改變看法了。
卡羅爾的鬼魂就是不願離去。
卡羅爾的葬禮後，它就出現了。葬禮在墓地邊的教堂舉行，裡面座無虛席。有
他們共同的朋友、她的朋友、他的朋友，還有鄰居、同事等，簡直讓他無力應付。
他本質上不是一個很合群的人——社交方面的事都是卡羅爾張羅的——而現在是他
最想單獨待著的時候。但他卻不得不扮演主人的角色，接受人們的問候、不停地告
訴他們自己沒事、能夠節哀順變。
葬禮期間一直在下雨，但他們在墓｜穴上方支起了天蓬，所以大家並沒有被淋溼。
葬禮結束後，人們跟著他回到家，重複著慰問詞，把大捧的鮮花和悼念卡塞在他手
裡。等到最後一人離去時，已是晚上八點。他送走客人後，直接就上了床，不是因
為疲憊，而是他不想讓自己有時間思考。
早晨的時候，卡羅爾的鬼魂出現在衛生間裡。
開始他認為自己產生了幻覺。她光著身子站在水池前，顯然在欣賞鏡子裡的自
己。她看上去和傳說中的鬼魂一模一樣：她的身體可見，但卻是透明的。他走進衛
生間——
——可她消失了。
他感到渾身發冷。他是個堅定的唯物主義者，可即使眼前的景象是他的幻覺，
也已讓他有些不寒而慄了。他環視衛生間、檢視了浴簾後面，滿意地發現什麼人也
沒有。於是他走到馬桶邊小便。一定是大腦在跟他開玩笑。因為習慣了經常看