是管那些事情的時候。張辰的身體早已經是蓄勢待發，兩個人也就這樣在天空中狠狠地撞在一處。
“砰！”兩個人撞擊的聲音在大家聽來有一種攝人心魄的力量，他們感受著這種讓人牙酸的聲音，而兩個人碰撞的成果也就這樣得到了預證！杜蘭特在天空中如同無根浮萍，雙手搖搖晃晃努力想要保持平衡，可惜這一切都變成了無用功，他的身體還是這樣摔了回去。
張辰則是趁著這個機會，直接灌籃成功，而杜蘭特則是往後邊繼續倒飛回去，身體在地板上摔了一下，幸好他多年練出來的防摔能力還是挺不錯的，在關鍵時刻避開了自己的要害，否則今天他可能尾巴都得被摔斷。張辰高高掛在籃筐之上，這才看到了在地上摔得飄零落魂七葷八素的杜蘭特，心中一陣慌luan。
杜蘭特的隊友們紛紛圍了上來，裁判也趕緊做出了研究一下剛剛那個球的決定，雷霆隊的隊醫也走了上來趕緊檢視杜蘭特的傷勢。
“該死，你這個該死的傢伙……”雷霆隊立刻有人衝上來想要奪了張辰的腦袋，可是他被隊友給抱住了，而杜蘭特則是在地上弓起了自己的腰，彷彿被chou離了靈魂一般，整個人好像一隻大蝦米。張辰從籃筐上掉下來，來到了杜蘭特的身邊，有些內疚，本來這個球他只是為了撲滅雷霆隊的氣勢才long得這麼霸氣的，沒想到竟然讓杜蘭特遭了無妄之災，還要希望他沒事才好。
杜蘭特被隊醫給攙扶著走了，張辰真沒想到事情會鬧得這麼大，頓時間他站在原地有些無所適從，而杜蘭特忽然轉過頭來，然後對著張辰勉強笑了笑。
這倒是一個光明磊落的傢伙，他已經承認了自己的技不如人，他沒有辦法抵擋來自張辰的衝擊，張辰身上傳來的那種力量源源不斷地擊打著他的重心，讓他的身體沒辦法適應，後來他斷線風箏一般摔倒在了地上，關鍵時刻他養成的良好的習慣救了他。張辰看著杜蘭特對著自己微笑，忽然就沒有了什麼內疚，球場上的事情本來就是那樣的，誰和誰的戰爭，什麼和什麼的爭鬥都是那樣，大家都只是想贏而已。
裁判連忙走上來宣判了剛剛的那個結果，在他們仔細觀看錄影之後，發現張辰並沒有什麼犯規動作，兩個人也是屬於正常的身體接觸，可惜杜蘭特受到的傷害有點大而已。
比賽繼續進行，雷霆隊的隊員們充滿了火氣，剛剛張辰撞飛杜蘭特讓他們相當惱火。
觀眾們的噓聲也一片一片響了起來，杜蘭特遲遲不見出來，這讓他們把所有的怒火都發到了張辰的身上。在剛剛他們還差點認為張辰只是一個人畜無害的球員，但是一秒鐘過後，張辰衝飛了杜蘭特，讓杜蘭特躺倒在地上受傷。張辰就這樣成為了他們出氣的物件，當然也是承受他們怒火的物件。
雷霆隊的惱火讓他們撞開蘭多夫來了一個爆裂的灌籃，蘭多夫摸著被撞疼的胸口，有種躺著中槍的委屈，自己是受到了張辰的牽連呀！
張辰並沒有理會這些，他控球再次過了半場，而這個時候觀眾鋪天蓋地的噓聲響了起來，而替補杜蘭特上來的防守球員也戰戰兢兢地站在了張辰的面前。觀眾們的噓聲不斷撞入張辰的耳膜：
“滾蛋吧，兇手！惡棍！”
“該死的兇手，你會得到懲罰的！”當然這些都只是一些比較輕一點的垃圾話和噓聲，嚴重的人已經人體排洩物的詞彙連綿不絕，甚至有人開始牽涉到了張辰的家人。還有一些人已經擼起了袖管想要為杜蘭特報仇，當然這得到了保安的及時制止。
張辰聽著這些噓聲，心中忽然有些窩火，這些傢伙們，人家杜蘭特都還沒說什麼，他們卻是一直在這裡聒噪，這讓張辰惱火異常，在三分線之外一步的地方他面對著對方的那個如履薄冰的防守球員，直接跳投開火。
在這種地方跳投出手並且臉上毫無猶豫念頭的人，大概整個聯盟也就科比和張辰這兩個異類了。張辰這個跳投雖然說距離遠了一點，但是方向仍然jing準無差，在經過一段時間的飛行之後，一頭扎入了網花之中。
這個三分球在很短的時間內讓雷霆隊的觀眾席上稍微安靜了一下，但很快就是更加猛烈的噓聲，他們的噓聲鋪天蓋地，對張辰的叫罵也是越來越離譜。不過張辰在這麼一個三分球的釋放之後也停了下來，開始一本正經地傳球，控球，投籃。他心裡還在記掛著杜蘭特的傷勢，他可不想因為自己的一個念頭而葬送了杜蘭特的職業生涯。
第一節比賽就在這種情況中結束了，雙方的比分是27：24，尼克斯隊反超了比分並且領先了三分，回到了替補席上，還沒等張