擊私服的活動，並且聘請律師在各地進行維權活動。多管齊下，終於遏制了〃私服〃繼續擴大的勢頭。
士別三日，盛大收購韓國Actoz
由於〃私服〃事件，韓國《傳奇》遊戲的供應商Actoz公司開始和盛大打起了官司。在打官司的過程中，韓國公司態度強硬，並在2003年1月單方面通知盛大停止代理協議，此時距離合同到期還有7個月。盛大聞訊後立刻在媒體上公開譴責，並決定反擊。陳天橋說：〃如果韓方不向我道歉，不降低分成比例，我陳天橋絕不向他們再支付一分錢！〃
在這場利益糾紛中，〃對方有很多把刀，不提供技術支援，盛大完蛋了；不提供新版本，也完蛋了。〃但陳天橋有一條殺手鐧……就是不付錢。韓國方面見〃扳不倒〃強硬的陳天橋，決定單方面毀約，將《傳奇》改嫁他人。就在這時候，戲劇性的一面出現了。Wemade公司單獨將自己的《傳奇3》和國內的一家公司進行了合作，但Actoz公司並沒有參與決策，Actoz公司開始跳出來反駁Wemade公司，兩家韓國公司的聯盟開始瓦解，形勢轉而對盛大有利了。
2003年2月17日，盛大宣佈自主研發的新產品《新傳奇》面世。這款遊戲的設計、內容與韓國版《傳奇》非常類似，而且玩家可把以前的資料、紀錄移到新遊戲中，說到底是一款為了取代傳奇而設計的遊戲。同時，陳天橋繼續和Actoz公司談判，最終二者〃相逢一笑泯恩仇〃，2003年8月，兩家公司再次續約。
2003年1月，盛大在受到Actoz公司要挾的同時，卻獲得了軟銀4000萬美元的投資。有了軟銀4000萬美元的投資和《傳奇》帶來的鉅額收益，盛大開始強化自主研發能力。2003年，盛大在日本就投資了一家遊戲開發