喬尼和安格斯不想回到飛行學院，怕遇到太多的飛行學員，他倆決定在查爾以前的房間裡住一夜。科爾回學院去給他倆弄些吃的，再捎些工作服過來。
丹那迪恩應該已經抵達飛行學院了，喬尼用車克的打字機打了個便條，讓科爾去送給他。
字條的內容如下：
一切順利。三天後將營地牢房裡的三十三塞庫洛運往指定的康恩沃。謊報海上失事，暗中把他們送到醫生處。必須在三天後進行。你不會有困難。這些塞庫洛自己鬧著要離開。把這張字條吞掉。
科爾接過字條，急匆匆地走了。
喬尼和安格斯舒展一下軀體，覺得一天的工作進展還算順利，都覺得很滿意。
第二節
喬尼躺在查爾二十英尺長的床上，聽著空曠的營地裡傳來的點點回音，神經有點緊張，他焦急地等待著科爾返回。天已經很晚了，不知道科爾因為什麼耽誤了。為了消磨時間，喬尼拿起本書看起來。
他正在讀“為結束礦物匱乏而進行的第一次星際大戰”一章時，科爾回來了。
科爾顯得很嚴肅，即使是隔著面罩也能看出來。“丹那迪恩被捕了。”他說。
科爾說，丹那迪恩駕駛著戰鬥機，傍晚時到達飛行學院，他先去安排食宿，在走出大廳的時候，兩名穿猴皮衣挎子彈袋的人從陰影裡躥出來，說他被捕了，把他帶走了。遠處還埋伏了一小隊那樣的人。
他們把丹那迪恩押上一輛陸地車。拉茲開車，把他送到了那個國會大廈，就是古城裡圓頂被粉刷一新的那幢大樓。他們把他送進法院，第一星球長立即給羅列了一大堆罪名。如擾亂委員會工作計劃，挑起戰爭等等；可是後來，第一星球長仔細看了看他，說：“你不是泰勒！”第一星球長把衛隊長叫來又詢問了一番。然後他讓丹那迪恩發誓不挑起蘇格蘭與他族的戰爭，就把丹那迪恩又放出來了。
丹那迪恩回到飛行學院之後，我把字條交給了他。他現在很好，讓我提醒提醒你。
“這就是說，”科爾總結性地說，“他們認為是你回來了，他們一定是