答應，但報酬一定要優厚。”
特爾告訴他，他自己打算最近回到塞庫洛去，以個人名義從星系銀行懼到這筆錢，然後送回到史尼斯這裡。但同時，布利崗提要接受營地和委員會的僱傭，擔當看守和保衛人員。
“你真的能把我們的報酬帶回來？”史尼斯問，“五十萬美元，都能帶回來？”
“是的，我保證，你一定要相信我的話。”
想念一個塞庫洛的話？史尼斯說：“我挑六個人跟你一塊去取！”
特爾不知道帝國政府是否有興趣審訊這六名布利崗提－－帝國政府希望的是找一個重要的知識淵博的人進行審訊，但他還是六刻答應了。只要計劃能夠實施，管他史尼斯會怎麼樣呢。
“當然，歡迎你到我們星球去。條件是在我們去以前，你一定要盡最大努力幫助我。還有別的事嗎？”特爾微笑著說完又問道。
“是的，有一個小問題。”史尼斯摸索出什麼東西，小心謹慎地走近籠子。籠子的柵欄暫時被停電了。史尼斯把那東西放在兩根柵欄間的地上，然後退了回去。
特爾拖著鏈子走過去撿了起來。
史尼斯說：“他們用這個來支付我們，只印了一面，會不會是假的？”
特爾拿得離燈光近些，看著那東西，他不認識那上面的任何文字。“我真懷疑你能認識這上面的字。”特爾狡猾地說。
“是的，我認識。”史尼斯有些得意。其實他並不認識，是有人告訴過他。“這是一元鈔票，上面寫著的是可以償付任何債務。畫像下面的字是喬尼．泰勒，塞庫洛的征服者。”正是這後一句話使史尼斯很不安，怎麼說塞庫洛已經被征服了呢？
特爾腦筋飛快地轉著，說：“這是假鈔，說的全是謊話。”
“我想也是。”史尼斯覺得自己很精明。人們總是在互相欺騙，他的祖先就已深深知道這一點，並且教育他們，要在別人騙你以前，先去騙他們。
“你自己知道是為誰工作，不要說出去；他們支付你這個，你就拿著，也別說什麼；等我們到了星系銀行，我給你兌換成真的。”
史尼斯聽明白了，他知道自己真正為之工作的人是誰了。這樣也好，付錢是一個人，工作是給另一個人。這個塞庫洛相當直率。
“好吧，就這樣了。我還知道上面的那個人是誰。”史尼斯說道。
特爾湊得更近地看了看，燈光很暗，看不很真切，但的確像他的動物！特爾努力地想著自己是否聽到過他的名字。是的，特爾隱隱地想起幾個陌生的詞，就是他，那該死的動物。
“那傢伙消滅了我的整整一個突擊隊，就是在不久前。他們沒發任何訊號，偷襲了那個襲擊隊，把人全打倒了。然後搜了隊員們的身，並且把一卡車貨搶走了。”
“這事在哪兒發生的？”
“當然是在森林裡，還能在哪兒？”
這可是新聞！特爾的腦子裡立刻瓜的是喬尼到處巡訪各個部落。喬尼就是以這種方式巡旋部落的嗎？很有可能，特爾認為自己也會這麼做。斯塔夫聽到這訊息一定會很非常高興，喬尼並沒呆在他所設想的地方，而是忙著在和平相處的部落間製造戰爭。斯塔夫在政治方面很有天資，現在特爾開始考慮再挖掘一下他的軍事方面的才能。
特爾把鈔票放回到柵欄間，史尼斯取了回去。
“現在我們已談好了合同，你可以繼續跟他們談判，達成協議；幾星期後，協議生效，你就到這兒來值班，對嗎？”
“是這樣。”史尼斯回答。
“那麼作為對你的獎賞，”特爾說，“我會勸說有關當局授權你去殺掉那個使你蒙受羞辱的人。”
史尼斯很高興，他被拉茲送回到鎮上。而拉茲，為了宣傳他理想中的正義的法西斯主義和偉大的領袖希特勒，又一次忍受了他身上的陣陣惡臭。
第九節
維多利亞礦區的地下室裡開始涼爽下來，安格斯在房裡沿著牆安裝了一臺大功率的電動降溫器，水珠不停地從那上面滴落下來，地板被滴溼了一大塊。
那架礦石分析透視儀嗡嗡響著，視屏將可怕的綠色光線投注在附近的物體上。五張臉不約而同地注視著螢幕；麥克肯瑞科醫生、安格斯、羅伯特、丹那迪恩和喬尼。
一具塞庫洛屍體上的頭顱，醜陋不堪，直徑有十八英寸，被安置在儀器的平板上。那頭顱幾乎全是骨頭，外觀與人頭非常相似，在暗淡的光線裡有可能被誤認為是人頭。所不同的是，人頭長頭髮、眉毛、嘴唇、