奇怪的目光看著他，喬尼說：“放心，我今天不會去殺任何塞庫洛人的。”
喬尼低頭把自己的右臂吊在繃帶上，正準備往外走，走廊裡傳來一陣吵嚷聲。
喬尼想可能是羅伯特或牧師又來跟他討論委員會的事務了。但不是，門一下被踢開，值班的軍官，一箇中等個頭，穿蘇格蘭短裙，佩長劍的蘇格蘭人，麥克塔夫上尉，闖了進來。
“喬尼先生！”麥克塔夫急急地說。
喬尼想一定是他們不想讓我走，正要蠻橫地把他頂回去，麥克塔夫卻語無倫次地往下說：“喬尼先生，是你要求押送一個塞庫洛到這兒來嗎？”
喬尼正在找一頂皮帽子戴，他的頭髮做手術時全被醫生剃去了，活像一頭被燒去毛的美洲獅。聽到麥克塔夫的疑問，他拄著圓頭棒蹣跚著向前走了幾步，從門縫往外一看，門外正站著科爾！
在耀眼閃亮的礦燈下，科爾的樣子狼狽極了，他全身又溼又髒，臉上的毛全和土粘在一起，透過面罩可以看到他的尖齒泛著斑斑點點的黃色，緊身皮外衣被撕到了一邊，沒帶帽子，腳上只穿了一隻鞋子。
四條鏈子套著他，每條鏈子由一名士兵牽著。對付這樣一個塞庫洛株儒還擺出如此的陣勢，似乎有點太過分了。
“可憐的科爾。”喬尼說。
“是你想見他嗎？”麥克塔夫上尉問。
“把他帶進來。”喬尼一邊說，一邊斜靠在辦公桌旁。他對科爾的樣子覺得他又可憐又有趣。
喬尼讓士兵放開鏈子出去，卻又看見另外四個士兵，都抱著衝鋒槍對著科爾。喬尼告訴他們都出去。伊萬上校吃驚地瞪著喬尼，很不放心。
克瑞茜皺皺鼻子，聞到一股臭味，等到他們走了