希古碌看到玉枕之後,說了一個眾人都沒聽說過的詞,“魚尾渡”
“什麼是魚尾渡?”
連包大人都好奇,問希古碌。
希古碌一雙眼瞪的老大,瞧著眾人,“你們麼聽過?”
眾人都搖頭。
希古碌一臉的不相信,“你們媳婦麼罵過你們死了要過魚尾渡?”
眾人嘴角抽了抽,最後望向太師和包大人。這裡就包大人和太師成親了……
包大人一攤手——他媳婦兒大家閨秀溫文婉約,哪兒會罵人啊,成親那麼久都沒聽她大聲說過什麼話。
太師挺挺胸脯,那意思——他家夫人們一個兩個可溫柔啦,哪裡會罵人!
趙普好奇,“魚尾渡是罵人?哪裡的方言麼?”
希古碌搔了搔頭,“我姐夫跟我姐吵架的時候經常邊哭邊說她這樣要去魚尾渡的!”
眾人盯著他看。
良久,展昭問,“你姐姐哭著跟你姐夫說還是你姐夫哭著跟你姐說……”
“當然是我姐夫哭著跟我姐說啦!”希古碌一挑眉,“我姐姐哭那還得了?”
展昭和白玉堂對視了一眼。
一旁端著茶杯的趙普跟二人解釋,“古列族是女主外男主內的,男的都不是娶的是嫁的。”
展昭和白玉堂“哦……”
“而且古列族女的天生身材嬌小,但是力氣大,而男的則大多數身材魁梧。”說著,趙普一指希古碌,“就跟著款式似的,所以去狅石城逛一圈最好看就是夫妻吵架,一個身材嬌小的丫頭坐在門口抽水煙生悶氣,一個巨大的漢子在一旁抽抽搭搭地哭。”
展昭和白玉堂認真想象了一下那場面,莫名想去狅石城逛逛……應該還蠻好玩的。
想到這裡,眾人又去砍希古碌,這位難道未來也是要“嫁人”的?
展昭小聲問趙普,“你兄弟難道是被當閨女那麼養大的?那狅石城的姑娘們得多漢子?”
趙普讓他逗樂了,擺擺手,“希古碌基本是在我軍營混大的,他孃的確是拿他當閨女那麼養……明白那意思麼?”
展昭和白玉堂點頭——意思就是中原人拿閨女當兒子那麼養同樣的效果,是吧?
希古碌胸脯拍的啪啪想,“俺要娶箇中原的姑娘!要那種會小小聲叫相公不讓相公洗碗的!”
趙普抬手拍他頭,“瞧你那點出息。”
“要不然我們還是接著說魚尾渡的事情……”包大人將眾人不自覺發散開去得思緒拽了回來。
“嗯!”趙普點頭,對希古碌勾了勾手指,“魚尾渡!”
“就是……”希古碌想了一下,搔搔頭,“打個比方吧!”
眾人都點頭。
希古碌一指白玉堂,“你是相公。”
白玉堂沒什麼表情。
希古碌又一指展昭,“你是媳婦。”
展昭眨了眨眼,歪頭,“為什麼我是……”
只是展昭還沒說完,身旁趙普、包大人和太師都“噓”了一聲,那意思,別打岔!
展護衛磨牙,五爺就坐在他對面,端著茶杯慢悠悠喝茶。
“嗯。”希古碌指了指白玉堂,對展昭說,“他對你不好,出去找了別人。”
展昭一邊眉毛挑了起來。
“然後被你發現了,你倆吵架。”希古碌道,“你就可以罵他,死了要走魚尾渡!”
“哦……”展昭和白玉堂點頭,包大人和太師也明白了,倒是一旁的趙普好奇問他,“你哪個姐姐揹著你姐夫找了別人啊?”
希古碌搖頭,“通常就是這麼罵來著,也不一定就是真的哪一方不好了,就好像中原女人罵男人‘你個天煞的’一樣得道理,也不是真的想對方死吧。”
展昭等人接著點頭——哦,原來這麼個意思。
“那魚尾渡具體是什麼?”白玉堂好奇,“是專門用來咒罵變心的情人的?”
“嗯……更像是媳婦兒罵相公專用的那樣,平時不會拿來罵別人的,好比說朋友之間就不會用的。”希古碌搖頭。
“魚尾渡是個地方麼?”展昭問。
“嗯!”希古碌點頭,“人死了之後不是要六道輪迴轉世投胎的麼?”
眾人都點頭,聽著他往下說。
“不是要過奈何橋喝孟婆湯的麼?”
眾人接著點頭,是這麼說,真實情況有沒有就沒人知道了,得死了之後才曉得。
“說是