我立即跑了回去，讓值班員趕快給我叫上三四個人，跟著我進到卡爾法克斯的院子裡，以免我們的朋友出危險。我自己拿上一個梯子，越過牆，跳進了另一邊的院子。我能看見侖費爾德的影子剛剛消失在房子一角的後面，所以，我跟在他後面跑。在房子的最遠端，我看見他使勁敲著教堂老舊而堅硬的櫟木門。
他顯然在跟某人說話。但是，我不敢靠得太近來聽他在說些什麼，以免嚇到他，而讓他再次跑掉。
追趕一群迷路的蜜蜂與追趕一個赤裸的精神病人相比，實在算不上什麼，如果他決意要逃跑的話！無論如何，幾分鐘後，我能看見他不在意周圍的一切事物，所以冒險向他靠近，我的人也已經越過了牆，向他包抄過來。我聽見他說——
“我來這裡照您的吩咐辦事，我的主人。我是您的奴隸，您會獎勵我的，因為我會很忠誠。我在遠方仰慕您很久了。現在，您就在這裡了，我等待著您的命令。在您分發獎賞的時候，您是不會忽略我的，您會嗎，我的主人？”
無論如何，他是一個自私的老叫花子。即使他認為自己很真誠，他也在考慮著麵包和魚。他的狂熱病產生了一個可怕的結合。當我們將他包圍時，他就像一隻老虎一樣反抗。他異常強壯，因為他比起人類來說，更像是一個野獸。
我從沒看見過一個精神病人爆發過這樣的憤怒，我也希望不要再看見。幸運的是，我們及時地發現了他的力量和危險，以他這樣的力氣和決心，在被關起來之前，他會做出野蠻的事情的。
至少他現在安全了。侖費爾德不能從那個讓他受束縛的緊身背心中解脫出來，他被拴在了軟壁小室的牆壁上。
他的叫聲有時很可怕，但是，隨後的沉默更加可怕，因為他的每一次轉身和行動都可能意味著行兇。
就在剛才，他第一次說出了連貫的話：“我應該有耐心，主人。他快來了，快來了，快來了！”
於是我領悟到了。我太激動了以至於睡不著，但是，這本日記讓我安靜了下來，我覺得這晚我會睡著的。
第九章 米娜給露西的信（1）
布達佩斯，8月24日
我親愛的露西：
我知道，你已經迫不及待的想知道，自從我們在惠特白火車站分別以後發生了什麼。
親愛的，我順利地到達了赫爾，搭上了去往漢堡的船，然後上了火車。我覺得旅途上的事情我幾乎一件也想不起來了，除了我知道我正在去往喬納森那裡，因為我要去照顧他，所以我最好能有充足的睡眠。我看見我的親愛的人如此的消瘦、蒼白、和虛弱。所有的剛毅都已經從他的眼中消失了，還有我跟你說的，他臉上的那種冷靜的莊嚴也不見了。他成了一具形骸，已經不記得過去很長一段時間，發生在他身上的任何事情。至少，他想讓我相信這一切，我不會問的。
他被嚴重的刺激了，我怕如果他嘗試回憶過去，會給他可憐的大腦造成負擔。阿加塔修女是一個好人和天生的護士，她告訴我，他想讓她告訴我一切，但她只是在胸前划著十字，說她永遠也不會說的。她說病人說的胡話是上帝的秘密，如果一位護士由於自己的使命聽到了它們，她應該尊重自己的信仰。
她是一個溫柔的、善良的人，第二天，當她看見我在苦惱時，她開啟了關於我那可憐的人說的胡話的話題，又說：“我只能告訴你這麼多，親愛的。他自己沒有做錯任何事情，你，作為她未來的妻子，也沒有任何理由擔心。他沒有忘記所欠你的。他的恐懼是關於一些極其可怕的事情的，沒有凡人可以解決。”
我相信，這個好人覺得我可能會嫉妒：該不是我可憐的親愛的人愛上了什麼別的女孩。我會因為喬納森而嫉妒！然而，我親愛的，讓我小聲告訴你，當我得知麻煩的起因不是別的女人時，我感到一絲快意。我現在坐在他的身邊，在這裡，我可以看見他睡夢中的臉。他醒了！
當他醒來時，他向我要他的外衣，因為他想從口袋裡取什麼東西。我問了阿加塔修女，她拿來了他所有的東西。我看見其中有他的筆記本，正要叫他讓我看看，因為我知道我可能找到一些問題的線索，但是我猜他一定已經從我眼中看到了我的願望，因為他叫我到窗戶那裡去，說自己想單獨呆一會兒。
然後他把我叫了回去，非常嚴肅地對我說到：“威爾海爾？米娜”，我知道他非常之真誠。因為自從他向我求婚以來，就再也沒叫過我這個名字，“你知道，親愛的，我對丈夫和妻子之間的信任的理解——不應該有秘密和隱藏。我受了嚴重的