最後的力量轉動目光，向他告別。
午夜，雨沙沙的下個不停。卡龍達斯堡外，一輛黑色的馬車在雨幕中緩緩出現，停在城堡的吊橋前。這座城堡是教王長子蘇薩爾的住所，這位公爵是身份超然的巡迴神父，協助教王處理梵蒂岡的外交事務。城堡上的守衛有所反應，從油布下取出了裝填了彈藥的火銃，扳開擊發槌。
駕車的僕從跳下馬車，對著城堡上呼喚：〃放下吊橋，是普林尼殿下的馬車！〃
守衛長探頭出去看了一眼，看見了馬車頂篷上金色的玫瑰十字圖案，那是博爾吉亞家族的家徽。
〃是普林尼殿下！快去告訴蘇薩爾殿下。〃他回頭對一名守衛說。
很快，城堡上的機械帶著〃嘎嘎〃的響聲開始了運作，吊橋被放了下來。一個紫色禮服的年輕人從馬車上跳了下來，帶著僕從踏上了吊橋。他大約只有十四五歲，還是個剛剛長成的孩子，一張白皙柔軟的臉，帶著孩子氣的俊俏，眼瞳明亮，眼角彎彎，總像是微笑的樣子。
一身修士白袍的蘇薩爾穿過吊橋，疾步迎上來，熱情的擁抱年輕人：〃普林尼，你都淋溼了！深夜趕來找我，是有什麼要緊的事麼？〃
〃蘇薩爾哥哥，我們進去說吧。剛剛聽說一些事，真是讓人煩透了！〃普林尼皺著眉，微微搖頭。
蘇薩爾點點頭，摟著弟弟的肩膀拍了拍，和他一起往城堡裡走去：〃別煩心，有什麼事，在我這裡都能解決。〃
女侍們準備了蜂蜜紅茶，盛在純銀的茶壺裡，蘇薩爾和普林尼用精緻的小銀盃飲用。紅茶的熱氣驅散了身上的寒意，普林尼臉上鬱結的神色才稍稍有所緩解。蘇薩爾和弟弟坐在同一張沙發裡，愛惜的摸摸他的金色短髮。
普林尼把杯子放在桌上，嘆了一口氣：〃今天下議院的議員們向父親呈交了檔案，除了說一些無關緊要的事情，還稱讚了西澤爾那個傢伙，說他在異端審判局上任以來功績非常突出，希望父親授予他東方區教堂神父的位置。〃
蘇薩爾笑笑：〃這件事我已經聽說了，西澤爾在下議院的那些泥腿子中很有一些影響力，我聽說他整天都在東方區那些臭烘烘的地方混，泥腿子們也覺得西澤爾對他們不錯。〃
〃哥哥你怎麼還笑得出來？〃普林尼看著漫不經心的蘇薩爾，著急起來，〃你也才是神父啊！如果西澤爾真的被升為神父了，豈不和你有一樣的地位了？我有時候真不知父親是怎麼想的，為什麼要對一個異端的孩子那麼優待？讓他去異端審判局出風頭，卻讓我去山裡管一個修道院，這不公平！西澤爾是頭狼啊，一旦讓他得勢，他就會跳起來咬人！我絕不懷疑這點！〃
蘇薩爾還是笑。上個月梵蒂岡傳出教王的任命，讓普林尼去北部山中一個古老的修道院擔任見習院長，那裡非常的封閉，入山要走六七天的路，修道者們用這樣的環境來避免外界動搖他們的內心。可是普林尼不喜歡，聽說要離開玫瑰盛開的翡冷翠去山裡，他急得跳腳。可是教王的任命已經下了，難以改變。普林尼入冬就要出發，這些天正為此苦悶。
〃哥哥你還笑！〃普林尼瞪大眼睛，眼角流露出傷心來。
蘇薩爾為普林尼倒上紅茶，摸著他的頭，輕柔的跟他說話：〃普林尼，你誤會父親的意思了。異端審判局雖然重要，可是那是軍職，山裡的修道院雖然艱苦一些，卻是聖職。在翡冷翠當然是聖職高於軍職，西澤爾在異端審判局表現得再好又能怎麼樣？盧加拉斯主教是異端審判局的局長，翡冷翠的實權人物，卻沒有得到樞機卿的位置，何況西澤爾呢？你理解父親的苦心麼？在翡冷翠，最重要的是下一任教王是誰，其次是三大樞機卿是誰。教廷掌握著軍隊，神權永遠高於俗世的權力。父親所擔心的，是其他幾大家族會爭奪教王繼承人的位置，所以才著力把我和你培養為聖職人員。你從山裡的修道院回來，在神學和名聲上都有提升，而西澤爾在異端審判局做再多的事，不過是個做苦力活的下等人。你用得著羨慕他麼？〃
普林尼聽著聽著，神色漸漸的舒緩，最後露出孩子氣的笑來：〃這麼說我就放心了……不過，西澤爾不會真的成為東方區的神父吧？〃
蘇薩爾眼角抽動，冷冷的哼了一聲：〃絕不可能！一個異端的兒子，怎能兼著軍職和聖職？〃
兄弟兩人肩並肩，接著喝茶。他們的頭髮都像金子般耀眼，面龐柔軟眼瞳明亮，一眼看去便可知是親生兄弟。他們的母親是翡冷翠一個大家族的養女，雍容華貴，精通音樂和詩歌，這些都遺傳給了這對兄弟。在翡冷翠，人人都知道他們是年輕一輩中最有