e poem； that’s the effluent of true feeling ；making the reader sense the same with the author。
其寫景有天籟之美，引人入勝。
其寫情有使讀者產生心靈共鳴的神功藝術
其寫物有栩栩如生的妙筆。
Nature beautiful the description of scenery is ； and it’s attractive
Miraculous work the expression of feeling is ；and it’s influential
Vivid the writing of object is ；and it’s miracle
對於其中的樂，我亦樂。其中的痛，我亦痛。
And I joy the happiness of it ；sorrow the sad of it
飲一杯水酒，酒杯隨水流而去，所有的積鬱都被水沖洗得一乾二淨。Drink a cup of drink and leave the cup afloat with the flow ；all the sadness washed by the water。
不以物喜，不以己悲
Not be emotional with the things in the world
大學語文是我的選修課，在這個物慾橫流的世界，大家都在為了考試而讀書，為了過級而學習。大學語文真該成為我們的必修課。
The college Chinese is my optional course ；in the material world ；all people are struggle for exam and passed the grade test and many will not choose the course 。so I really suggest the college Chinese be pulsory course 。
拾掇起最後一片綠葉，走在梧桐葉滿地的路上，不禁產生一種詩意盎然。
I picked up the last green leaf ；walking on the Parasol leaves ；I can’t help think the poem
圖書館的經典傳統書在孤獨的停留在那個不為人知的角落，各種流行的書目滿架，現在人們已經習慣了視覺上影象的欣賞，像電視，網路，而看報的，透過文字來獲取資訊的途徑卻被拋棄了。中華文化的出路何在？難道傳統的文學已經不能夠適應現代社會了。
The old traditional books left in the corner of unnoticed ；all the popular books were full of the shifts ；nowadays ；people are custom to enjoying the picture ；like TV ；internet ；but few like to read newspapers ；this approach to knowledge is abandoned ；what’s the tradition ‘s way ？ is it not adjusted to the modern world 。
陶淵明傳
Biography of Tao Yuanming
獨坐在縣衙臺上，無聊的使人打瞌睡。想起那家中的妻子兒女，心裡久久不能平靜。起身罷，獨自徘徊在縣衙裡，思緒早已飛到家鄉的院門中。於是進入了浮想聯翩……
Sitting alone on the chair of the mayor office ； I am napping because of the boring atmosphere 。 I am missing my wife an