他那種快樂、幸福的情緒所感染，也不由自主地跟著愉快起來，完全忘記了在這世上還有什麼讓人痛苦和悲傷的事情。
但他內心卻不像看上去這樣簡單，一種既快樂又不安地情緒左右著他。退役通知書已經發下來，現在就靜靜地躺在他的上衣口袋裡。剛才在候車室裡，他還拿出來察看了一遍。這原本是他這幾天一直判望的，但一想起艦長那張因氣憤和難過而變得扭曲的臉，他就怎麼也興奮不起來。雖然這些事情已過去好幾天了，但一想到它，他的頭仍不免有些隱隱作痛，懊悔沒有事先與他商量，聽聽他的建議。畢竟，他待他太好了，就像自己的兒子一樣。也許正是因為這個緣故，他對他的退役舉動才會那樣傷心、那樣在意，以至於變得有些失態。
那天，他們被叫到艦長辦公室，在路上，他就感到惶惑、混身不舒服，再看看走在身邊的希爾和雷克託，也全然沒有平時那種嘻嘻哈哈、不知憂愁的樂勁兒。艦長坐在辦公桌後面，一隻手支著腦門，另一隻手在翻弄著什麼檔案。當他們進去，他頭也沒有抬，彷彿沒有感覺到一樣，很可能他壓根兒就沒想做什麼。他們僵在哪兒，不知道坐下，還是這樣繼續站著，弄得十分尷尬。直到他看完手中的檔案，才彷彿意識到他們已經在屋子裡，指了指門邊的椅子，讓他們坐下。
待他們在椅子上坐定， 艦長拿起他剛剛看過的那幾樣東西遞給身邊的傳令兵， 傳令兵走過來，把它們交給他們三人。他們這才明白，原來是他們的退役通知書。
“謝謝，艦長，”特克斯站起來說。
“不要謝我，” 艦長自嘲地笑道：“這不是我的本意，我一直阻止它發生，可能你們認識一些十分有權勢的人，是他們決定了此事。”
“不是這樣，艦長。”
“我鄙