？”
艾德納：“一個古怪的老頭，最近去世了。”
羅莎：“他年輕時顯然是個舉足輕重又慷慨大方的藝術贊助者。”
羅傑特：“是嗎，順便問一句，你們兩位年輕的尼弗嘉德貴族在挪威格瑞都做些什麼？”
羅莎：“無聊地要命。”
艾德納：“爸爸是外交官，他在挪威格瑞也有很多業務往來。他是貿易公司的一員。”
羅莎：“他不管到哪裡都會帶著我們，而且每到一個地方，就會為我們聘請新的家庭教師。”
艾德納：“在挪威格瑞，這項任務就落到了羅莎的未婚夫詩人丹德里恩的身上。”
羅莎：“艾德納！”
羅傑特：“我想你們這麼有見識的年輕女士一定對正治了解不少。”
羅莎：“我們是學了一些事情。你想知道什麼？”
羅傑特：“我想知道戰爭的情形，快有結果了嗎？”
艾德納：“爸爸說，戰爭的結果主要取決於拉多維德，還有看誰先取得挪威格瑞。”
羅傑特：“跟挪威格瑞有什麼關係？這是個自由城市，從不選邊站，總是保持中立。”
羅莎：“哦，連小孩都知道挪威格瑞有世界上最大規模的船隊啊。”
艾德納：“而且聽說挪威格瑞的金庫足以養兩支軍隊。”
羅傑特：“皇帝繼續北進，那些官員一定欣喜若狂。”
艾德納：“他的心腹一定很高興。可是爸爸說，這可能維持不久了。”
羅莎：“爸爸說戰爭妨礙了貿易，而百姓也已經厭倦金援皇帝了。”
羅傑特：“好吧，現在再說回丹德里恩。他詩歌中的主角是誰？你們知道任何關於她的事嗎？”
羅莎：“應該是一個女詩人或女吟遊詩人。不用說，一定是飽讀詩書，很有才華。”
羅傑特：“這個女人不是本地人，對嗎？”
羅莎：“嗯，我似乎記得他稱讚她‘悠揚的科威力口音’。”
艾德納：“有幾次他稱她為‘卡倫尼塔’，科威爾人常常有些怪名字。”
羅傑特：“看來我得向卓爾坦問問