副總統那番胡說八道的記者見面會之後。賈拉德的人負責演說的後勤工作，他以此為由到場監督。
格倫將情況告知總統，而總統擔心這不僅僅是個巧合。她想知道他們的談話內容，而這意味著山姆要到現場監聽他們的談話。甚至不止這些，如果必要的話。”
山姆走在停車場裡：“我已經進來了，接下來做什麼？”
格倫：“山姆，總統線上上。我們需要去竊聽瑞德將要和賈拉德進行的談話內容。”
山姆：“那麼就侵入紀念堂的系統。”
總統：“我們也考慮過這種方法了，費雪先生。但是，賈拉德的人在為我的副總統那可愛的小演講做準備的時候關掉了所有系統，而我們也沒有時間再去弄新的裝置了。”
山姆：“那麼第二套方案是什麼？”
格倫：“你就是第二套方案，早間新聞組的攝像機還留在那裡，前往控制室，入侵控制系統來錄製談話，並把訊號連線到我們這邊。”
山姆：“就那麼辦，好啦，我出發了。”
山姆一路小跑來到控制室。
山姆：“好啦，格倫，我進入攝像機控制室了，現在怎麼做？”
格倫：“你需要把主機的訊號和我這邊同步以便我能看到那邊的影象，系統應該很容易入侵。”
山姆：“稍等一下。”山姆在鍵盤上操作了一番。
格倫：“就是那樣，現在我需要你熟悉一下那些攝像機的操作，我們要操作指向性麥克風。。。很高階，但是卻是和攝影機的焦點相繫結的，讓裡德和賈拉德出現在鏡頭中央。這樣我們就能聽到聲音，如果他們不在鏡頭裡我們就什麼也聽不到。”
山姆看著螢幕作業系統：“他們過來了。。。現在。”
畫面切換到了攝像頭。賈拉德和瑞德碰面了。
瑞德：“盧修斯，很高興你能來，我們最後還有一些後勤上的問題需要討論一下。”
賈拉德：“我們二十四小時工作，而你卻要討論一些雞毛蒜皮的後勤問題？就在這裡？現在？”
瑞德：“這裡沒有人而且我知道你會在這，因為是你的公司負責參孫演講的安排。”
賈拉德：“我的一家公司，是的，我有幾家公司，其中就包括了黑箭，我猜這才是你今天要討論的東西。”
瑞德：“我們可以稍後再討論黑箭的缺點。我想要談談為了讓事情進展順利，我所需要的東西。”
賈拉德：“哦，真的嗎？”
瑞德：“。。。他能那麼說我很驚訝，你對參孫的演講怎麼看？”
賈拉德：“譁眾取寵的精彩表演，他應該給他的寫手們加薪。”
瑞德：“他發誓是他自己寫了全部的演講稿。”
賈拉德：“我肯定正府裡的人會喜歡的，我不喜歡冒那個險。”
瑞德：“你不喜歡參孫。”
賈拉德：“我不信任參孫，但是如果我們有更好的工具我會使用的，順帶一提，這是你該牢記的東西。”
瑞德：“天吶，天吶，你竟然在威脅我嗎？我以為我們兩個都很有教養不會那樣。。。這是你的人所想要的。”
賈拉德：“我所代表的人希望你能夠對付費雪，別再浪費時間，浪費他們的錢了。”
瑞德：“如果米吉多想要退縮。。。”
賈拉德：“讓我把話說清楚，瑞德。是米吉多計劃了這次行動，也是米吉多資助了這次行動。那麼如果讓任何人干擾行動，米吉多會非常不滿。”
瑞德：“他不會再幹擾我們了，因為我的人會解決他的，而這是由於黑箭沒能解決他。”
賈拉德：“我會處理黑箭的事情，你只要嚴格執行計劃就夠了。正像我所說的，你從那麼多地方里挑了這裡見面真的很有意思。”
瑞德：“為什麼你會那麼說呢？”
賈拉德：“歷史的目光正在關注著我們，而我們將創造歷史，千萬不能有閃失。”
瑞德：“我更希望我們所做的不會被寫進歷史，謝謝。”
賈拉德：“真的嗎？我本以為你會喜歡受到更多的關注。”
瑞德：“必要時我也會登臺露面，但是站在臺上的人也是最缺少掩飾的人。而掩飾是最重要的，尤其是在這樣的時期。。。這就解釋了為什麼你還在這裡。。。”
賈拉德：“我會親自監督事情的執行，我討厭把事情留給命運決定，或者讓第三方決定。”
瑞德：“你現