吧，好吧，我很抱歉，內森。”山姆把日誌從內森手裡拿了過來。
山姆把日誌遞給了老婦人。
山姆：“現在怎麼辦？”
老婦人：“現在。。。等著。。。等警察來。”老婦人手裡的槍一直沒有放下。
山姆始終擋在內森身前：“呃，你也不想要面對這麼頭疼的事吧。。。我想說，毀掉兩個小孩的人生，如此麻煩的事兒。這種事。。。”
老婦人面無表情：“我真的不想對你開槍。”
山姆：“拜託，女士，我們沒有傷害到誰，對吧？”
老婦人：“我們都必須為自己的行為負責，哼。”
山姆變了臉色，他沉默了一會說：“那至少放我弟弟走。我帶他來，是想讓他看看我們媽媽的東西。因此而已，這事和他沒關係。”
老婦人皺眉：“什麼？”
山姆：“我是說，這件事責任全在我。”
老婦人：“不，你們媽媽的。。。東西？”
山姆指著被老婦人在一旁的日誌：“嗯，那本。。。那本日誌。。。那是我們媽媽的日誌。”
老婦人表情變了：“你們是卡珊德拉。摩根的孩子？”
山姆和內森互相看了一眼，兩人表情都有點差異。
老婦人忽然哭了：“天哪，我差點就開槍了。”
山姆：“呃。。。你現在還拿著槍，能不能。。。麻煩你？”
老婦人放下了槍，從桌子上拿了一支菸出來。
內森走上前：“你認識我們媽媽？”
老婦人：“她曾為我工作。我想你們也發現了，我算是一個收藏家。”
山姆掃視房間裡的東西：“呃，這個說法過於低調了。”
內森：“那麼。。。媽媽是你的翻譯？”
老婦人沉默了一會說：“你們的媽媽。。。是我見過的最傑出的史學家。”
兄弟兩個一臉茫然。
老婦人拿起那本日誌：“我們本可以共同成就一番偉業，但隨後她就病倒了。。。我很抱歉。”
山姆：“不用，沒事的，很久以前的事了。”
老婦人繼續說：“在她所有的發現之中。。。這本應該是她最偉大的成就。。。她有沒有告訴過你們她關於法蘭西斯。德雷克爵士及其子嗣的理論？”
內森：“法蘭西斯。德雷克爵士沒有子嗣。”
老婦人：“啊哈，史是這樣說的