了驚歎的表情。
雷夫：“金銀鑲木，做工精良。它是空心的？埃弗瑞的手下為什麼要費盡周折來藏匿一個廉價的十字受難像呢？”
山姆：“這不是受難像。。。確切的說，受難像是耶穌。”
雷夫：“嗯，你說得對，沒有荊棘頭冠，而且他被綁在十字架上。如果不是耶穌，那是。。。”
唐屠：“背面有銘文。”
雷夫：“呃。。。dignafactisrecipimus？”
山姆：“‘我們所受的與我們所做的相稱’，這是聖狄思瑪斯，那位懺悔的海盜。。。”
雷夫：“好吧，我不太懂，你來詳細解釋一下。”
山姆：“好吧，在十字架刑罰期間，耶穌旁邊是兩個盜賊。其中一個盜賊就嘲笑耶穌，而另一個，就是這傢伙。。。他懺悔了。他心甘情願接受懲罰。。。於是耶穌就帶他到樂園去了。”
雷夫：“懺悔的盜賊？”
山姆：“沒錯。有這麼一座聖狄思瑪斯大教堂。。。位於蘇格蘭。”
雷夫：“等一下，埃弗瑞最後一次出現也是在蘇格蘭。這不可能僅是一個巧合。話說，我之前還挺懷疑你們的，但是。。。我們去找巴爾加斯，然後離開這個鬼地方吧。”
忽然，一群囚犯走了進來把唐屠三人圍住了，這夥人的頭目似乎之前跟唐屠起過沖突，一群人混戰在一起。
巴爾加斯及時出現控制了場面，但是在獄警給大家搜身的時候，唐屠身上的十字架暴露了。
巴爾加斯很不高興，叫了唐屠三人單獨到辦公室裡談判。最後唐屠三人讓步，同意跟巴爾加斯平分財寶。
但是，變故又發生了。雷夫忽然殺死了巴爾加斯。
唐屠無語地看著雷夫，實在不明白浪費了一堆口水後為什麼還要殺人。
雷夫：“跟我來。”
山姆：“雷夫，我們這是去哪？你是不是本來就打算殺了巴爾加斯？”
雷夫：“我們去燈塔。巴爾加斯說船就在燈塔下面。”
山姆：“那該往哪個方向走？”
雷夫：“我不知道，我們出去以後再想辦法吧。”
山姆：“啊。。。那扇窗戶。”
唐屠三人上了監獄的房頂。
到處是警笛聲，囚犯們暴躁起來，獄警追在他們身後。
半路上，山姆被幾名囚犯攔住了，唐屠只好停下來幫他，雷夫卻不見了蹤影。
唐屠：“山姆，雷夫可信嗎？他會不會丟