報一共賺了多少錢，付了多少稅。如果你平時沒有付足夠多稅的，可以在申報的時候多付。對於工資以外的稿費等收入，也要自覺地納稅；如果符合法定的退稅情況，還可以申請退稅。比如，生了一個孩子，稅的負擔就會減輕，可以拿回一些稅款。 袁嶽（Victor Yuan）： 在中國，交稅的手續要簡單一些。如果你經營企業，那麼企業就需要交納營業稅、企業所得稅和增值稅等，但一般由專門的財務人員來處理。對於個人來說，主要有關的稅種是個人所得稅。對於重要商品，比如房子，有購置稅。其他一些支出，比如，社群可能收取保安費和清潔衛生費等，但沒有成為稅收形式。小額消費品的稅，我們是看不見的。商家負責交了。個人所得稅以單位代扣的方式交納，由於總的來說以強制辦法交稅，所以個人申報交納的習慣不強。 David J�Firestein（方大為）： 中國的個人所得稅制度是近些年出現的。 袁嶽（Victor Yuan）： 對，只有十幾年的歷史。這方面的漏稅現象很普遍。當然，法律本身也有不少問題，比如，稅法規定的起徵線還是10年前制定的，如個人收入超過800元以上的部分交稅，不久前剛剛改為1200元。但是現在，這個數字已經屬於較低的收入水平了，所以一般民眾對納稅的牴觸情緒就很高。實際上，個人所得稅的交納在各地執行的時候又有許多變化，比如，在廣州，納稅起徵線就高一些。 還有一個問題，那就是稅收款是怎麼花的，這方面的透明度不高。公眾在討論確定稅收標準上的發言權、政府實際支出的透明度，以及公共財務資源利用效率，政府對這些方面資訊的傳遞不夠多，普通民眾感到不僅有交稅的義務，也享有對於公共建設成果的使用權，但對於支出過程的瞭解權和監督權不多，甚至很少。 最近幾年，政府著力改善稅收的徵管方法，服務模式有了很大的改進。申報制度也在完善。為了應付很明顯的偷漏稅現象，政府期望透過審理一些名人的偷漏稅案件來警示和教育更多人，一個案例是著名影星劉曉慶涉嫌偷漏稅的案件，在社會上的震動還是相當大的。  ＇返回目錄＇   電子書 分享網站
打電話給市長（1）
袁嶽（Victor Yuan）： 我在北京，算是北京市民。在美國，你搬到另一個城市居住，就可以在那個城市投票。在中國，規定戶口在哪裡，才能在哪裡投票。王岐山先生是北京市的現任市長。我認為他是透過一種特殊的原因被公眾瞭解和認識的，比如，在北京流行SARS期間他處理問題的方法。透過電視，我知道王岐山的口音是什麼地方的。對於其他市長，我只聽過新聞中的旁白，而且許多時候不是市長本人講話，是播音員在講。市民對市長個人的資訊瞭解很少，流言居多，如果城市治理有方，則有他的功勞，如果混亂，也是他的問題。現在，北京的堵車現象非常嚴重，按照普通人的認識，就把這個責任記在王市長頭上。但是北京的交通一向擁堵嚴重，拿我住的小區來說，早晨8點以後就很難出行。在王市長親自過問之後，狀況稍有緩解，我覺得這也是他親民勤政之處。再比如，養寵物狗以前每年要收取5 000元管理費，這合不合理呢？讓大家參與討論的結果是採取了更加寬鬆的政策，管理費大大降低了。以前，北京只有100 000萬隻狗有合法身份，有300 000萬隻寵物狗存在但不合法。以至於還有人以此導演出了一出悲劇性的電影《卡拉是條狗》，描寫一個非法養狗戶的辛酸經歷。2003年底，北京市政府更是以網路的形式鼓勵公眾評價各政府部門的工作表現。從這些處理事情的角度，我覺得，在瞭解民意和鼓勵公眾參與管理方面，王市長的做法是有很大進步的，與我瞭解的許多市長相比，他是比較開明的。如果現在讓我投票，我有70％的可能性會把票投給他。為什麼保留30％呢？因為還有一些方面是更重要的。比如，北京有那麼多房地產專案，在百姓的拆遷和補償等重大問題上，透明度還要加強，有些事情的解決方式也許很好，但是作為居民，我並不知道，只有胡亂猜測。作為一個市長，如果能夠更透明地解決重大問題，我會百分百地支援他。 David J�Firestein（方大為）： 作為外交官，我經常在國外，呆在自己國家的時間反而較少。我在得州奧斯汀住了20年，在首都華盛頓住了6年。奧斯汀是我的老家，可我對老家市長的工作不是特別熟悉。但是上一次，我在奧斯汀見到他兩次。 美國有各種各樣的城市，從大都市到幾百人、幾十人的小鎮