教授激動得推開椅子站起身，引來了餐廳內其他人注意的目光。他的臉色脹紅，眼裡閃耀出遭到背叛的憤怒之情。“你是說在我努力地尋找它的時候，你其實已經擁有了它，但你
卻一句話也不說？你怎能這樣做？？
“讓我釋釋————
“你說你是我的朋友，但你對我的信任卻不足以告訴我！”
“拜託，納奇，請你坐下來聽我解釋。”
他的憤怒並未梢減，但他仍舊坐回原位。
“先生們？”侍者走到他們的桌邊小心地說道。他看得出來這兩位紳士正在爭吵，希望能藉此轉移他們的注意力。“你們的白蘭地來了。”他將酒放在他們前面。
“謝謝你。”由於勞倫的語氣明白地希望他離開，於是侍者很快地走開。
“我不確定我現在想和你一起喝酒，”納奇既憤怒又挫敗地傾身向前，並作勢離開。“你自稱是我的朋友，但你卻不讓我知道一—你一直在欺騙我，你不是騙了我幾個月，你騙了我二十年！”
勞倫就怕他會有這種反應，於是他決定不再繼續這個話題。“也許你是對的。也許現在不是我們一起喝酒討論這件事的好時機。”他站起身，同時也發現他們已引來其他用餐者的注意。“謝謝你的晚餐。”說完便優雅地離開餐廳。
納奇愣在原地一會兒。他的思緒隨著他努力理清剛剛的感覺而紛亂不已。背叛、憤怒、受傷對抗著興奮的感覺。過了一會兒，興奮之情戰勝了。勞倫擁有那頂王冠那麼久卻沒告訴他，的確讓他很難過，但不可否認的，他仍然迫切地想看看它的樣子。他將足夠支付帳單的錢丟在桌上後，納奇拔腿就跑去追趕勞倫。餐廳裡的人用毫不掩飾、饒富興味的眼光看著納奇像是怒氣衝衝地跑出去，一陣陣的耳語也在餐廳內傳開。
“勞倫！等等！”納奇跑出旅館看到勞倫正準備坐進他招來的出租馬車時，高聲喊道。
勞倫在聽到喊聲時也停下動作，然後轉身面對他。
“我很抱歉，納奇十分真誠地說道。”我很抱歉做出剛剛的那種反應，但我實在是太吃驚了一—一“
“你願意跟我一起回去嗎？我想這件事我們還是私下談比較好。”
“謝謝你。你知道這件事對我有多重要。我想知道所有細節。”
他們一起進入馬車午。不久，兩人走進勞倫的書房，並倒了兩杯威士忌酒。勞倫很高興家裡現在沒人，因為今天晚上他最不想煩惱的就是菲力和洛比的事。
“你真的擁有那頂王冠那麼久的時間？”教授問道。他的怒氣現在已被期待所取代。他有一大堆問題想問，他迫切地希望能馬上獲得解答。
“它是二十七年前被發現的，而我也從那時就開始保有它。”
“而你沒有告訴任何人一一—”
“你知道倘若它被發現的事一公開，會造成多大的風暴。除了我自己之外，只有我兒子和我的貼身侍僕看過這頂王冠，而且他們看到的次數屈指可數。”
“你為僕麼要在過了這麼久的現在告訴我”
“我的人生己出現了一些變化——”勞倫神情悲傷地暫時停住不說。“我的兒子———，唉，簡單地說，我已經取消了他們的繼承權。”
“我很抱歉，勞倫，我一點都不知道。”
“我已經不再遺憾了。我原以為我可以挽救他們，上帝知道我已經盡力了，但在不久以前，我終於瞭解一切都是白費的。就我所知，我已經沒有孩子了。”
以他跟雅莉親近的程度，這種情況對納奇來況簡直是種詛咒，但他什麼話也沒說。他看得出來朋友眼中的痛苦，他也知道無論他說什麼或做什麼都無法讓情況好轉。
“所以我才決定把王冠的事告訴你。”
“王冠在這裡嗎？在屋裡？我可以看看它嗎？”他再也無法剋制他的興奮之情。
“現在的情況是，除非我死，否則沒有人能再看到那頂王冠。”
“你在說些什麼？”
他很快地解釋他為了這件珍寶的安全才將之隱藏的動機，以及之後他所寫的三本書。“我原來是想在我死後將書留給我兒子。我以為讓他們費力地找到它會讓他們變好，但現在我知道那是沒用的，他們己不可救藥了。所以我已經計劃好，等我一死，這些書就會被送到和我一樣喜愛這頂王冠的三個人的手上。其中一本是要給你的：另一本是給明邁特，他住在波十頓，是跟我通訊的一個年輕人：最後一本是要給我最親密的朋友，白艾德神父。”