想回家,把這個不吃雞蛋的人的故事講給小馬拉奇聽。小馬拉奇會笑翻在地板上,因為這樣的事情是不可能發生的。他會說是我瞎編的,要是我告訴他,這個故事說的是英國人,他就會明白了。
我不能對那個藍衣服姑娘說這個故事是愚蠢的,因為她可能有癲癇病。她說要是你讀完了這本書,我就再給你拿一本來,過去的病人們在這裡留下了滿滿一箱子的書。她又給我拿來一本名叫《湯姆。布朗的求學生涯》的書,這本書相當難讀。後來,她又接連不斷地給我拿沃德豪斯的書,他惹得我對烏克瑞奇、波蒂。沃斯特、傑維斯以及穆利納全家人都大笑不已。波蒂。沃斯特很有錢,可他每天早上都吃雞蛋,因為他怕傑維斯會說他。我希望可以跟那個藍衣服姑娘,或別的什麼人談談這些書,但我又擔心凱里郡的那位護士或者麗塔修女會發現,然後把我弄到樓上五十張床一間的更大的病房裡去,那裡到處都是餓死鬼,它們張著綠色大嘴,伸著瘦骨嶙峋的手指。夜裡,我躺在床上想著湯姆。布朗在魯格比學校的冒險活動,還有沃德豪斯作品裡的所有人物。我可以在夢中與那個店主的紅唇千金和攔路大盜相會,護士和修女們對此只能無可奈何。全世界的人都無法干涉你腦海裡的想法,這真是一件美事啊。
到了八月份,我十一歲了,已經在醫院待了兩個月,我想知道她們是不是會讓我出去過聖誕節。那位凱里郡的護士說,我竟然還活著,就應該跪下來感激上帝,根本不應該抱怨什麼了。
我不抱怨,護士,