的煮雞蛋說“不”，這樣的好東西上哪兒找啊？
好吧，女士，那個警官的妻子說，那就來塊烤麵包吧，再讓孩子們和你那可憐的丈夫吃些東西。
她去了另一間屋子，很快就拿來茶和麵包。爸爸只喝茶，把他的麵包給了我們。媽媽說：把你的麵包吃了吧，看在上帝的分上，你餓倒了對我們沒什麼好處。他搖搖頭，問那個警官的妻子有沒有香菸，她給他拿來香菸，告訴媽媽，警局裡的警衛們湊錢給我們買了去利默里克的火車票，還會有一輛汽車來運我們的行李箱，把我們送到國王橋火車站。三四個小時後，我們就會到達利默里克。
媽媽舉起雙手，擁抱了那個警官的妻子。上帝賜福你和你的丈夫，還有所有的警衛，媽媽說，沒有你們，我們真不知道該怎麼辦。天曉得，回到自己的親人那裡去，是一件多麼美好的事情啊。
這是我們力所能及的，警官的妻子說，這些孩子是多麼可愛啊。我是從科克來的，知道要是身上沒有倆錢的話，在都柏林會是怎樣的滋味。
爸爸坐在長凳的另一頭，抽菸，喝茶。他就那麼待著，直到汽車來了，載上我們穿過都柏林的街道。爸爸問司機，可不可以從郵政總局那條路走。司機問，你是想買郵票還是別的什麼東西？不是，爸爸說，我聽說他們新立了一座庫胡林的雕像，紀念在一九一六年死去的人們，我想讓我這個特別崇拜庫胡林的兒子看一眼。
司機說他不知道這個庫胡林是誰，不過他不介意在那兒停一會兒，他也可以進去看看那場騷亂的狀況。他小時候，英國人從利菲河開炮，幾