加拿大坦克也紛紛開出掩體，勇猛地衝向蘇聯坦克，準備與敵人展開裝甲搏擊。
接到敵坦克出動的報告後，梅爾庫羅夫冒險鑽出低矮的T－64坦克炮塔，舉起望遠鏡觀察四周的戰況。加拿大坦克正三三兩兩人北面和南面開來，距離十分近，都不到千米。梅爾庫羅夫見狀得意地露出了笑容，又趕緊命令：“3301、3501向北突擊，3701向南突擊！”敵人分散配置坦克兵力的失誤使他當前在兩個方向上都佔據了數量優勢，雖然坦克總量上雙方相差不多。
蘇軍坦克群分成兩股，分別朝向北、南兩個方向撲過去。
加拿大坦克奮力射擊，但它們沒有形成有效的陣形，也沒能集中火力，反而遭到對手密集的交叉射擊，紛紛中彈爆炸。
洛克維爾心急如焚，防線已經被撕開，敵人正蜂擁而至，而分散開來的坦克部隊也面臨被各個擊破的危險，根本無法遏制對手密集的坦克叢集，而且天上的俄國飛機也開始對離開掩體和樹林的加拿大坦克發起精準的攻擊。看來加拿大第2裝甲師的命運只能到此為止了。一旦莫爾頓陷落，美軍的右翼無疑將崩潰，美加三個集團軍必將被推上覆滅的邊緣。
現在已經別無辦法了，與其讓敵人一個個吃掉，不如與敵人一起粉身碎骨。洛克維爾少將堅毅的神情越發緊繃。他鑽出炮塔，把一面鮮豔的加拿大國旗插上插在炮塔上。
朝陽的光輝照耀下，國旗上的楓葉顯得無比鮮紅。
“各車注意，各車注意！”彼得？洛克維爾情緒激昂地呼叫手下的坦克，“衝上去！撞擊！”然後接著命令自己的坦克也全速撲向蘇聯坦克群。“加拿大萬歲！自由萬歲！”洛克維爾歇�