秘法之前先要遍讀大藏，如此說來漢學定然是好的，豈不知這兩句詩還有後話麼？”
他說著便把杜甫這首《前出塞》吟了一遍，接著笑眯眯看著白瑪日贊說：“這首詩重點還在後面，打仗不在殺敵多少，只是為了守衛邊疆，如果能制止敵人的侵擾，那有何必多殺人呢！怎麼？難道法主不懂這首詩麼？”
白瑪日贊臉上一紅，保羅這話頗有些咄咄逼人，這可是你們吐蕃來打咱們大宋，你說這話豈不是笑掉人大牙。
“我們前來乃是為了弘揚佛法……”白瑪日贊低聲說道，只是越說聲音越低。想必連她自己都不相信她師傅這個說法。
保羅爺嘿嘿笑，也不去討論這個問題，這種宗教民族問題自古到今便沒幾個處理得好的，大爺我又不是當今官家，管那麼多作甚。
“法主可有什麼類似咱們漢人一般的表字啊小名啊之類的，咱們換個稱呼，不然太累了。”保羅頓時改口換了話題。
“布赤。”白瑪日贊不假思索脫口而出。隨即臉上便紅了，又換了一個名字。“我全名昌珠·白瑪日贊……”
隨同宋軍做嚮導的是個吐蕃老頭，名叫德爾哈藍，女兒嫁了成都府一戶殷實人家，他不願跟女兒女婿一起住，卻是依然在鮮水河畔獨自居住，這次卻是自願給宋軍做嚮導的，聞聽白瑪日贊全名。頓時翻身下了他那匹牙齒都脫落了的老馬，全身匍匐在草地上喃喃道：“那摩阿彌達瓦，那摩阿彌達瓦……”
老向導為何如此，這裡面卻有緣故，密教僧侶中的大人物人名前往往加上寺廟的名字，而白瑪日贊前面加的昌珠正是昌珠寺，當初吐蕃贊普松贊干布為了迎接蓮花生大師修建的寺廟，可以說是吐蕃最古老的寺廟。地位崇高無比，能在名字前面加昌珠，這位女菩薩的地位可想而知了。
白瑪日贊一笑，走過去伸手在老向導頭頂摩挲，口中喃喃唸的不知什麼咒語，老向導熱淚盈眶渾身顫抖不已。看得保羅爺莫名其妙，Shit，這名字很牛麼？搞得跟教皇一樣，我的名字也不賴哇！聖保羅，可惜，沒人懂。
他這邊自己意淫，那兒白瑪日贊給老向導摩頂祝福後走到保羅跟前，卻是說：“你準備如何處置我？”
“瞧您說的，多見外啊！”保羅口氣熱乎得似乎跟白瑪日贊自小一塊兒長大一般，“我謹代表禪宗祖庭邀請昌珠菩薩做客。這個。客隨主便，咱們先過鮮水河再說如何？”
他這話客氣。舉止卻是無賴得緊，白瑪日讚的本事他又不是不知道，那日揚州蜀崗孔雀明王食惡鬼咒一念，群雄紛紛束手，好不容易逮著她豈有隨隨便便放回去的道理。
白瑪日贊無可奈何，一眾人調轉馬頭反身過河。
小楊將軍看了長公主的書信後瞧著保羅便面紅耳赤，保羅聳肩，一會兒見了鳳姐姐，這師徒二人見面不知道如何，想想最後還得自己去說項，卻是有些頭疼。
“我說昌珠，你方才說那個布赤到底是什麼意思啊？”保羅懶得去考慮頭疼的問題，卻是糾纏白瑪日贊脫口而出的布赤是什麼意思，白瑪日贊當然死活不說了，他皺了皺眉，抬頭看前面老向導精神抖擻，心中一動，雙腿一夾烏騅獸策馬過去，臉上堆起笑容，“老人家，剛才她說那個什麼布赤是何意？”
德爾哈藍一怔，眼前這位少年郎身份高貴是可想而知的，卻也不敢糊弄他，老老實實說道：“布赤在吐蕃語中就是帶男孩的意思。”
嚇！帶男孩？保羅聽了頓時笑噴了，這麼說來，這位昌珠女菩薩的小名豈不是和漢人女孩小名招弟有異曲同工之妙？
後面白瑪日贊騎在萬里黃彪馬上，看見保羅笑得鬼鬼祟祟從前面迴轉，頓時臉上一紅，頓時懊惱自己為何脫口把小名說了出來，唯恐對方藉機調戲自己。
她還是把保羅想得太好了，保羅爺這位假撇清的祖宗到了白瑪日贊身邊，卻是若無其事，反而白瑪日贊心裡面牽掛這事情，看著保羅若無其事的模樣，卻是焦急起來了。
“你是不是覺著我這名字很好笑？”眾人準備過河的時候，她實在忍不住了。
保羅假意挑眉，“我給你說個故事罷！放心，別那副我要調戲你的嘴臉，說實話你身上那衣服我想想就有些害怕，方才若不是情出突然，我也不會抱你。”
說著他咳嗽了一聲，便說了一個故事來：
話說有老和尚和小和尚去一座大廟子朝拜，路過一條河，河上偏偏還沒橋，而這時候河邊有個身著漂亮長裙的美麗女子，看著河水卻也著急，老和尚便自告奮勇說女菩薩，貧僧抱你趟過河去就是