？”
第五集 虎狼之疆域 第十三章 哥哥不拐帶婦女
話音未落，拉門被兩位契丹使女拉開，那位美豔少婦丹東公主便俏生生站在門口，看見保羅後似乎一絲兒也不意外，只是淺笑著，“原來，是白妹妹的好弟弟，你們便要誰負了誰啊？”白花花低聲啐了一口，旁邊文丑醜微微欠身。
保羅看她語笑如花，免不得心裡面一熱，一個年輕人看見曾讓自己夢遺的美女會如何？尷尬？訥訥？或許都可能，不過風流少保便沒那麼多忌憚了，起身一個肥諾，“小生陳世美見過丹東公主耶律馨姐姐。”
耶律馨不是沒見過市面的女子，自從丈夫死後數年也不知道多少豪門權貴追求，應付男人討好真是熟了不能再熟，拿捏極為巧妙，總是不遠不近，讓你親近不得，但又捨不得掉頭了人，不過保羅這般厚臉皮的她還真少見。
“陳保羅，陳少保，陳世美，你名堂倒是不少，哪個才是真正的你呢？”耶律馨緩緩走到白花花身邊跪坐下來，接過白花花遞上的茶盞淺酌一口，“白妹妹，你這個弟弟可了不得，到了咱們大遼便欺負了兩個郡主去，好威風呢。”
保羅這才訕訕，這陳世美的故事好像沒有發生，自己真是俏媚眼做給瞎子看了，沒一個人懂的，當下聳了聳肩膀，“只聽說過跳蝨咬人，可沒聽說過人咬跳蝨。”
幾位美人紛紛睜大眼睛，這是什麼話？女人成跳蝨了？
“讓一籮筐跳蝨不咬人容易，可讓一個女人不親近男人可就難了。”保羅歪理一大堆，意思自然是說自己冤枉，冤枉的不能再冤枉，“我怎麼知道誰誰是郡主，誰誰是公主，跳蝨咬人就要有被捏死的覺悟，女人想欺負男人，也要有被調戲的覺悟啊。”
他瞎掰完了歪理後，不管幾人目瞪口呆，一笑拱手，“在下告辭了，聖女姐姐，過幾天有空我便來帶你出去遊玩，聽說上京‘左魚落泥池’風景絕佳……”說著翩然出門而去。
文丑醜微紅臉頰不知道在想什麼，白花花和耶律馨互相看了一眼，突然同時用手背掩口大笑起來，這兩女都算得女中豪傑，極精與打算的，形形色色男子也不知道接觸過多少，可誰能掰出這番歪理的？怕也就陳少保一人了。
少保離開丹東公主府邸，走了兩條街口，便有些好笑，看著大街上漢人衣冠，頓時也有不少感悟，大宋朝雖然只不過區區三百萬平方公里國土，可漢文化在這個時代卻四處盛行，漢語實在是契丹官方第一語言，走在上京城和東京汴梁區別根本不大。
大契丹這個威風凜凜的國號改成了大遼，大遼國的皇帝們也常常穿大袖飄飄的漢帝法服上朝，甚至市井之間也以講漢語為貴，契丹話和漢語大相徑庭。契丹語有大量的多音位元組，很像現代的西歐諸國語，可遼國民間誰不會講漢語？宋遼和談，大勢所趨，勢在必行。
他邊走邊想，恰好街邊一家義學蒙童館，禿瓢額髮的契丹小童們正在跟冬烘先生搖頭晃腦唸書，童音稚然：“月明裡和尚門子打，水底裡樹上老鴉坐……”
這是什麼詩詞？這麼高深？保羅聽了莫名其妙，於是踱步過去，探在視窗張望，那冬烘先生捻著頜下鼠須，微閉著眼睛，手上一本《全唐詩》，翻頁恰好是大詩人賈島的詩，他一看之下，頓時噗哧一聲笑了出來。
什麼“月明裡和尚門子打，水底裡樹上老鴉坐”，原來是“鳥宿池邊樹，僧敲月下門”，這翻譯得可真夠搞笑的，怪不得後世國人託福英語結果出國後連最基本的口語交流都困難，文化啊文化，他忍不住大笑。
“咄，無禮何處小子，奶敢耳？”那冬烘先生看他大笑，頓時睜眼呵斥，那些蒙童頓時收聲，看著老師和窗戶外那位帥氣的叔叔對話，冬烘下巴上老鼠鬍鬚一豎，瞪眼道：“爾等念《論語》便。”
蒙童們看老師發怒，趕緊個個端坐挺胸，“子曰：周監於二代，都都平丈我，吾從周……”
保羅忍不住鄙夷，你這傢伙誤人子弟，什麼東西，還真以為自己是文化人了？
“老先生，奶這詩詞唸錯了便。”保羅這個文曲星比起大才子歐陽修自然差了十萬八千里，可碰上這樣的冬烘，若不嘲笑幾句實在沒天理了，“鬱郁乎文哉”被這老傢伙教成“都都平丈我”，誤人子弟也不是你這麼個誤法啊。
“奶何人，安敢言大。”老冬烘瞪大眼睛，心說這小子居然說我念錯，我可是這方圓兩條街最好的老師。
奶你個大頭鬼，保羅暗罵，“老先生感情是沒出過國罷？自學成才小子佩服，可您也別亂教人啊。”
老冬烘