已經正式決定俘虜交換儀式在二月一九日舉行，因此陸續有全國各地的俘虜營送來幾十萬人的俘虜抵達伊謝爾倫。雖然主要的負責人是卡介倫少將，但也有些事必須由提督處理才行。
到了中午，卡介倫家的莎洛特·菲利絲代表卡介倫夫人送來了慰勞品。洋蔥湯實在太好喝了，下次一定要向夫人請教做法。
七九七年一月三十日
一星期前就開始準備的大規模艦隊運動演習，今天舉行了。包括模擬戰在內，從開始到結束歷時八小時。我也站在楊提督的指揮桌旁邊，監視了八小時的熒幕。
大艦隊依照楊提督的指揮成為一條光帶移動的樣子實在令人為之傾倒。不過，為什麼提督不是坐在椅子上而是坐在桌上指揮呢？雖然我不知道理由，但對提督來說這樣子反而更適合他，這一點很讓人覺得不可思議。
結果似乎非常令人滿意，楊提督十分稱讚負責的費雪少將……
“費雪的艦隊操作簡直就是藝木。只要有他在，我在實戰指揮的時候，不會有任何不安”費雪提督是個銀髮的中年人，沒有任何的特徵。和先寇布准將相比較的話，穿上軍服的感覺非常素而且不引人注目，但對楊提督和整個艦隊來說，不可或缺的這一點，絕對不在先寇布准將之下。
就這一點而言，我覺得姆萊少將也是如此。楊提督也許根本就不需要參謀的，但只要有他在，整個氣氛好象就會帶入正軌。還有副參謀長派特里契夫准將也是。
“派特里契夫大叔並非是無能，但參謀的才能卻是他最最缺少的一種。”波布蘭少校講得很過分。不過，派特里契夫准將的確不是個適合參謀的人才，他的爽朗和豪放與姆萊少將正好成對比。把這樣的兩個人湊在一起，我覺得這正是楊提督巧妙的人事運用——或者這只是我特意把這件事加以美化而已。
七九七年一月三一日
今年已經有一個月過去了。
後世的歷史學家——這也是從楊提督那裡現學現賣的——對這一年會有怎樣的評份呢？
“好羨慕未來的人啊。我和尤里安會是怎樣過完一生，都能全部知道的一清二楚”楊提督的這種說法，以我的情況來說，以後自己要選擇怎樣的人生才是最大的問題。所謂全部，也只不過才活了一五年而已，正好是楊提督的一半。
然後，不知道在以後的一五年中