柯克剛要站起來，他感到一隻手按往了他。
“隨他去吧，船長，”斯波克說，“我想，他對他要乾的事情知道得很清楚。”
德克爾點點頭說：“我確實知道。”從他手中的三重記錄器裡，他們可以聽到程式碼訊號那尖細的聲音響起來了——“航行者六號”的底座四周出現了顫動的閃光。
“我需要這個！”德克爾呼叫道，“正如你需要‘企業號’一樣！”與此同時，德克爾把三重記錄器放進“航行者六號”開著的艙口內，使它同這個宇宙探測器的收發兩用機接通了。
這時，他們周圍那向上猛衝的巨大白色光柱發生了變化。它象一個有生命的東西一樣抖動著——光柱裡閃現出五光十色的光圈，非常好看，這些光圈在他們頭上散開，儼如無數怒放的鮮花。
就連斯波克也睜大了眼睛——眼前的美景真把人驚呆了。這奇異的景色越來越美，使他們可能有過的任何恐懼都蕩然無存了。麥科伊呆呆地站在那裡，象被釘住了似的。柯克則意識到，這種美還是可以聽到和感覺到的。
在這鮮豔奪目的美景的中央，德克爾的軀體開始變得同樣光彩照人，他的臉上露出一種安詳的表情——和伊麗婭在同他一起進入那些五光十色的光圈時臉上的表情完全一樣。
“吉姆……他們是超脫宇宙了！”斯波克環顧著四周說。在他們周圍，那整個凹面圓場也開始閃光——他們腳下的大腦核心物質變成了透明體。在這核心的深處，他們看到一個巨大的彩色光環。它變得越來越大，越來越鮮豔，就好象是一朵其大無比的鮮花，隨著它的綻開。變成了有生命的東西。
醫生的臉上幾乎顯出一種著迷的神精。柯克搖了搖他，才引起他的注意。
“我們現在應當回到船上去了。”
德克爾和伊麗婭的身形仍然在不斷增大，面容都顯得極其安詳。那些五光十色的光圈逐漸變為他們的一部分，而他們那巨大的身形則開始變成維傑爾的一部分。
這三位軍官轉過身，急忙沿著那圓形場地的凹面向上攀登。當他們來到上端的時候，他們看到整個大腦核“島”都在放射著光華。他們向“企業號”跑去——就連他們周圍那個腦半球也在熠熠生輝，變成了好看的形狀。維傑爾在超脫宇宙——它象盛開的鮮花——它將以新的形式出現。
他們跑得上氣不接下氣，或者說，用人的標準衡量是這樣，因為斯波克長的是伏爾甘的肺，能堅持很長時間。他幾乎把他們幾個人攜到飛船的那個淺盤形部位上去了。在，那裡，穿好宇宙服的船員們急忙把他們迎進了密封艙。
在駕駛臺上，他們最後望了一跟那超脫宇宙的奇景。此時，這情景已變得美妙之極，叫他們簡直不可思議了。這一幕也就這樣永遠留在了他們的記億之中。
當柯克的思緒回到此時此地的“企業號”駕駛臺來的時侯，他轉向了斯波克。“我不知道我們在那邊看到的是不是一種新的生命形式的開始？”
“是的，船長。我們親眼看到了一種新生命的誕生，而且，我們中的一些人可能也在朝著那個方向進化。”
“只是我們中的一些人嗎，斯波克？”
“我覺得，船長，創造的力量是巨大的，因此，我們今後的選擇也幾乎是無限的。”
“我有很長時間沒有接生了，”麥科伊說，“我希望我們人類能夠給這個新生命一個良好的開端。”
“我認為我們已經這樣做了，”柯克回答說，“我們中的德克爾使它具有了需求和享受歡樂的能力，希望和勇於行動的能力，裝模作樣和放聲大笑的能力，”柯克接下去又想到一點，併為此得意地微笑起來，“這個嬰兒大概還會具有某些十分有趣的德爾塔特徵。它的未來應當是令人振奮的。”
麥科伊望了望斯波克說：“我們的其他一些情感呢？恐懼、貪婪、嫉妒、仇恨……？”
“那些東西都是對感情的濫用，醫生，”斯波克說。
當柯克重新坐到中間座位上的時候，他感到非常愜意。他意識到，下面那位精明的、有時是很殘忍的司令官現在對他柯克的任何要求都不能不加以滿足了，如果柯克要求的話，就連對“企業號”的永久指揮權也是如此。這個嘛，倒是挺合前將軍詹姆斯，泰比裡厄斯·柯克的胃口。他不打算讓野倉平八郎脫離這種危境。
“星際艦隊發來查問訊號，”尤烏拉說，“他們要求我們報告受到破壞和傷害的情況以及飛船的全面狀況。”
“飛船的狀況是可以工作。把保安軍官菲利普斯、伊