膠澳或者蓬萊附近駐紮，待時機成熟時再行進攻。聽到這個訊息之後大家都很興奮，因為指揮官說說膠澳生產水果，還有我們祖國主辦的英德啤酒廠。在船上這多半年時間能吃一口蘋果是多麼令人激動的事啊，至於啤酒 …… 我們這些小兵就更不要想了，只有指揮官才有這個福利。
一看見日記中提到中國，我的興趣突然被提起了，我又接著把日記翻到後幾頁，只見上面的譯文寫著：
公曆1899年 6月5日 暴雨
指揮官說的沒錯，蓬萊意外這條海路果然是舵手的墳墓。我們主船今天遭受了不明的襲擊，也不知道究竟是人還是海里的生物引起的。多虧後面的護衛艦及時引開了這些不明生物，否則我們真的要家門口被當成魚食了。在補給淡水的時候我們登上了一個小島，沒想到小島裡面竟然有一眼很甜很甜的清泉，指揮官非常高興，在補充淡水之後讓我們每人都痛痛快快地洗了一個澡。我在洗完澡之後圍著小島轉了一圈，小島的面積真的很小，風景很美，我和湯姆遜打賭說如果我以後升了上校一定要把這個小島佔下來，當成我和愛麗絲的蜜月度假地，湯姆遜不僅不相信我所說的，還大笑我的想法太不現實。
我知道榮升上校並不是一件很容易的事，但是我也無法容忍湯姆遜對我輕視的態度。於是我和他說：“夥計，記住，我還會登上這座小島的”
公曆1899年 6月9日 陰
我們昨天終於登上了蓬萊 —— 那座令人激動的小島。天色陰沉沉的，看來這座島嶼好像並不很歡迎我們。駐地的日耳曼同胞們非常熱烈地給我舉行了迎接儀式，還給我們搬來了兩大桶啤酒喝，我和每�