蘢齔讎卸稀��綣�業墓ぷ魘且�齔讎卸稀�
“稍後再記。那當然是我的工作。看看吉本吉本：1737—1794，英國曆史學家。，看看湯因比湯因比：1889—1975，英國著名歷史學家。。除非推出結論（無論對錯），歷史學家僅僅只是個檔案文員而已，純粹是個文書。
“又是稍後再記。我怎麼忘了？今晚，我坐一輛新的汽輪發動機公共汽車去了牛津廣場。這種公共汽車很安靜，不過如果你仔細聽，你會聽到它以模糊但極高的高音歌唱著。倫敦人為這些東西感到非常自豪，因為它們是世界第一。我不明白，為什麼像公共汽車這樣簡單的東西，要用和開發太空飛船一樣長的時間去開發，可是他們告訴我這樣做值得。我相信，這和工程經濟學有關。
“我決定去沙灘上走走，出了邦德大街，我看見一輛鍍金的運貨馬車，看起來好像剛從《匹克威克外傳》中跑出來。我想，它是給成衣商送貨的，車上的裝飾文字寫著：‘1768年造’。
“諸如此類的事使英國人成為讓外國人感到非常困惑的人。當然，馬修斯會說，那是英格蘭人，不是英國人，他們很瘋狂——但我不想把他們分得那麼清楚。”
“請原諒我得離開你，”馬修斯歉意地說，“儘管這是一部很好的電影，但如果讓我再看一遍，我會發瘋。我估計，我至少已經老老實實地坐在這裡看過五十遍了。”
“沒關係，”德克從狹小的觀眾席中深深的座椅上站起來，哈哈大笑，“這是第一次，我獨自一個人看電影，所以這會是個新奇的經歷。”
“那好。等結束時，我會回來。如果你想重放哪一盤，儘管告訴放映員。”
德克坐回了椅子裡。德克感到坐在椅子上有些難受，讓人沒有放鬆和休閒的感覺。這正體現了設計師在細節上的注重，因為這個電影院是絕對的實用建築。
標題和簡短的製作人名單出現在銀幕上：通向太空之路技術指導與特效星際航行中心出品人鷹獅電影公司銀幕變暗了。隨後，在銀幕中心，出現了一條很窄的星光帶。它慢慢變寬，德克感覺到他坐在一個正在開啟的巨大天文臺穹頂下面。星空逐漸擴大：他正向它移動。
“兩千年來，”一個平靜的聲音說，“人們一直夢想著去其他世界旅行。關於星際飛行的故事很多，不過直到現在，也沒有一個完美的機器能使這個夢想變為現實。”
星空上現出一個黑色的輪廓——一個正在急於離開的細長尖狀物。背景亮了，星星消失了。只留下了巨大的火箭，當它停在沙漠上時，它的銀色外殼在陽光照耀下閃爍著光芒。
當氣浪衝入沙漠時，沙漠好像沸騰一般。然後巨大的火箭開始平穩地上升，就像是沿著一條看不見的繩索。鏡頭轉向上方：火箭漸漸變小，消失在天空中。不到一分鐘，就只剩下螺旋形的蒸汽尾跡。
“1942年，”講解者繼續說，“第一枚現代火箭在波羅的海海岸上秘密發射。這就是V…2，打算用來炸燬倫敦。因為它是所有後來的火箭，包括太空飛船本身的原型，就讓我們來仔仔細細地看一下。”
接下來是一系列V…2的剖面圖——燃料罐、抽水系統和發動機本身。這些栩栩如生的圖案，非常清楚地說明了整個機器的工作原理，所有人都會理解。
“V…2，”那聲音繼續說，“由於能夠到達一百多英里的高度，在第二次世界大戰後廣泛應用於電離層的研究。”
在二十世紀四十年代晚期，在新墨西哥有幾次令人叫絕的發射，另外一些發射因出現像起飛失誤或其他形式的錯誤操作而更加引人注目。
“正如你們所見，它並不總是可靠無誤，因而，它很快就被更加有力、能夠持續控制的機器所取代了——如下所示——”
光滑的魚雷形物體被又長又細的針取代了，它們呼嘯著飛入天空，又吊在滾滾而來的降落傘下飄回來。一個又一個速度和高度的紀錄正在被重新整理。到了1959年……“這是正在裝配‘奧芬？安妮’號。她的組成部分有四段，或者叫‘級’，當每一級的燃料耗盡時就會被拋掉。她最初的重量是一百噸——她的有效載荷只有二十五磅。不過，這些攜帶的鎂粉是從地球到其他星球的第一樣東西。”
月球佔滿了整個銀幕，她的火山口閃著白光，她長長的影子在荒蕪的平原上延伸，那影子很黑，而且輪廓分明。她還遠遠不是半滿，那高低不平的明暗界線圈起了一大片橢圓形的黑暗區域。突然，在那片被隱藏起來的陸地中央，一個微小但耀眼的光點閃耀