量面前，似乎整塊海洋、
陸地、山嶺都要一躍而起，匍匐在烏雲的丹墀上。
向你們敬畏地朝覲，懇求你們收起怒容，
賜予和平與麗日和風；太陽的最大的魅力，
不是光明，而是獻出光明；現在我就去找他。（下）
同上。 炎帝的村落
（炎帝上）
炎 帝： 看呵，睡眼惺忪的黎明，
還在雲霧的床帷內柔情繾綣，即將熄滅的星火，
在樹梢和草葉上酒滿露珠般晶瑩的灰燼，
寓居在火焰裡的精靈正鞭策金光四射的
馬車準備起程，在這靈性瀰漫、相互感應的時刻，
我來把仙草毒葩遍佈的藥圃探訪。
（蚩尤上）
蚩 尤： 不用問人，就能確切地知道
你在此無疑；怎麼樣？要是你還沒有完全陶醉在
這一個氣味嗆人、毒蟲潛行的藥園裡，大概不會
沒有聽到外面風傳些什麼訊息吧？
炎 帝： 看起來你好像很沮喪；外面發生了什麼事？
蚩 尤： 令人不快的事真不願啟齒；
黃帝找到了大禹，想盡辦法引誘他，利用他，
終於降服了水靈，如今桀鰲不馴的洪水見了他，
紛紛退避流竄到深邃的山谷河澤裡，不敢亂行，
好比聚眾撒野的頑童見到了家長，頑性頓消，
這一個賊頭賊腦的穿山甲！不得善終的水老鼠，不長毛的水獺！
他領著一大群烏鴉般羽毛紛披的嘍羅們，
到處築堤挖山，疏通河道，那些堤岸
如同有力的手臂緊緊地摟住了激流，比箍桶匠
給木桶上的竹箍還要結實耐用；渾身老繭的鬼傢伙！
現在我們該怎麼辦？
炎 帝： 還有什麼比這更讓我吃驚和不安；
這樣下去，我們的意圖豈不是又要變成一場春夢？
整天閒逛在花苞樹洞裡的或正或邪的小精靈們，
除了我沒有人有能力放牧、轄制或者使喚，
我用正直的法術威懾這一群小妖們隱身的疆域，
任何形跡可疑的怪物一旦潛入，必將被我的
仁茲的法力所懾服，不敢再殘害弱小；
請他小心點吧，不要再惹怒我。
蚩 尤： 我為了你簡直絞盡了腦汗；
把頭腦都想癟了，讓我們再來商量下一步
應該怎麼辦？走吧；（炎帝下）應我幽密地呼喚和慫勇，
氣焰逼人的十個太陽匆匆而來，已經霸佔了
白晝的天空，於裂的大地如同巨大的烏龜殼，
急切地要把腦袋探進海底，躲避酷熱，
所有的生靈都被趕進了黑夜裡，無法重見光明；
上一次因為一時的疏忽，過於自負，讓大禹
趁機取巧地 收服了洪水，這一次可不會了；
為什麼我就不能一拭身手，與命運較量一下，
迫使它的雙手捧上統御天下的王權呢？
我的計謀就是要挑撥炎帝和黃帝，
從相互仇視開始，以相互敗亡告終，然後讓我來收拾
混亂的慘淡的流星