們之間的傳統儀式，用無言的親暱表達彼此依然廝守，何況我從未厭倦過撫摸格蕾絲，從未厭倦過把我的手放在她身體的某一部分上，我一直這麼撫摸著，在我們一路開過西百老匯爬上布魯克林橋的時候，這個動作重複了幾十遍。有那麼幾分鐘我們相互沒說一句話。計程車到了錢伯斯街左轉往橋上開的時候，每個分岔口都車輛淤阻，我們幾乎動彈不得。我們的司機，名叫鮑里斯·斯特潘諾維奇，自言自語地用俄語低聲咒罵，毫無疑問在懊悔不該星期六晚上跨區到布魯克林來。我透過斑痕累累的有機玻璃擋板上的塞錢口對他說，別擔心，你的耐心會得到回報的。噢？他說，這意思是什麼？一大筆小費，我答道，只要你安全把我們送到那裡，你會得到今晚最大的一筆小費。格蕾絲聽到那句有語病的“這意思是什麼？”微微地笑了一聲，讓我覺得她低落的情緒有所回暖。我坐回座位重新開始撫摸她的頭髮。我們登上大橋，以每小時一英里的速度爬行，懸在河上，身後是建築物的燈光，右邊遠處是自由女神像，這時候我開始跟她說話，只是為了說話而說話，為了吸引她的注意力，以免她坐在我身邊不知不覺地又開小差。“今晚我有個秘密發現。”我說。“希望是好事。”“我發現約翰和我有同樣的偏愛。”“噢？”“我發現我們都喜愛藍色。特別是一種葡萄牙出產，現在已經斷貨的藍色筆記本。”“嗯，藍是一種好顏色。非常平和，沉靜。它和心靈契合。我也很喜歡，所以在工作中得有意識提醒自己別把它用在所有我設計的封面上。”“色彩真的能傳遞情緒嗎？”“當然能。”“那人品呢？”“指什麼？”“黃色代表怯懦，白色代表純潔，黑色代表邪惡，綠色代表天真。”“綠色代表嫉妒。”“那也是。可是藍色代表什麼？”“我不知道。希望，也許。”“還有憂愁。比如說，我感到憂傷，或者，我覺得抑鬱。“別忘了‘純藍’。”“你說得對。藍色代表忠誠。”“而紅色代表熱情。這點大家沒有爭議。”“紅人隊。社會主義的紅旗。”“投降是白旗。”“無政府主義是黑旗。綠黨。”“可紅色代表愛和恨。紅色代表戰爭。”“你帶著顏色投入戰鬥。是這說法，對嗎？”“我想是的。”
書 包 網 txt小說上傳分享
《神諭之夜》4（3）
“你知道‘顏色戰’這個詞嗎？”“想不起來什麼意思。”“這是我小時候的說法。你夏天在弗吉尼亞騎馬，而我媽媽送我到紐約北部野營。龐蒂克夏令營，用印第安酋長的名字命名的。夏末的時候，他們會把大家分成兩個隊，在接下來的四五天裡，兩邊各出一些小隊互相比賽。”“比賽什麼？”“棒球、籃球、網球、游泳、拔河，甚至還有那種雞蛋茶匙賽跑和歌詠比賽。由於營色是紅和白，所以一邊叫做紅隊，另一邊叫做白隊。”“這就是顏色戰。”“對我這樣的體育迷來說刺激得不得了。有些年我在白隊，另一些年我在紅隊。後來組建了第三支隊伍，類似一種秘密組織，意氣相投的兄弟幫。我有好多年沒有想起它了，但那時它對我非常重要。藍隊。”“秘密的兄弟幫。我聽上去像是男孩子的無聊遊戲。”“是啊。也不……不是。我現在回想起來，一點也不覺得無聊。”“你那時候一定大不一樣。現在你從來不想參加任何事情。”“我不是參加，而是被選上，成為特許會員之一。我覺得非常驕傲。”“你已經參加了紅隊和白隊。藍隊有那麼特別嗎？”
“那是從我十四歲那年開始的。那年夏令營來了一位新輔導員，年紀比其他那些十九、二十歲的大學生輔導員稍大一點。布魯斯，布魯斯什麼來著，姓我一下子想不起來了。布魯斯已經本科畢業，並在哥倫比亞大學法學院讀完了一年級，長得瘦小，精靈古怪，在一個體育夏令營裡是個標準的非運動員，但是機智幽默，經常用難題考你。阿德勒。就是他。布魯斯·阿德勒。大家都叫他拉比。”
“是他創立了藍隊？”“差不多。更確切地說，他出於懷舊，重建了藍隊。”“我不明白。”“早幾年他在另一家夏令營裡任輔導員。那個夏令營的營色是藍和灰。夏末分成兩個顏色陣營的時候，布魯斯被安排在藍隊。當他環顧四周，看看誰和他同在一隊時，發現竟然都是他喜歡的人，都是他欣賞的人。而灰隊則恰恰相反，充斥著嘟嘟囔囔、不討人歡喜的傢伙，夏令營的渣滓。在布魯斯心裡，藍隊一詞不只代表臨時拼湊起來的接力賽跑隊。它代表一種人類理想，一群寬容而富有同情心的個體緊密地聯絡在一起，一個完美社會的夢想。”“越說越奇怪了，希德。”“我知道。但布魯斯並不是很當真。這正是藍隊的妙處。整個事情只是一種玩笑。”“我沒聽說過拉