後他便如一顆子彈般衝上了甲板。
“救我!救我!”他喊著,並在濃霧中四下張望。他的驚恐變成了絕望;他以較鎮定的聲音說:“船長,你最好也來,不然就太遲了。他在那兒,但是海可以救我脫離他的魔掌!”我還未來得及說話,他便跑到船舷上,一躍入海。我想現在我知道秘密了。是這個瘋子將船員們一個一個幹掉的,然後他也追隨他們而去了。上帝幫助我!
八月四日還是霧,陽光根本照不進來。我不敢到下面去,我不敢離開舵輪。所以我一整晚都待在這兒,而就在微明的夜色中,我看到它——他!上帝見諒,但大副跳海是對的。最好像個人而死,像一個水手而死在藍色海水中,沒人可以反對。但是我是船長,絕不能離開我的船。我要把雙手綁在舵輪上,而且綁上他——它!——不敢碰觸的東西。如果我們觸礁了,希望人們能找到這個瓶子,或許他們就會了解……
第九章
在露西夢遊事件的次日,蜜哪吩咐了一輛四輪馬車——火車雖便利,但是她的闊朋友堅持在這類事上慷慨花費——進城去。在烏煙瘴氣、人聲鼎沸的市區裡,蜜娜得以暫忘她對強納森的憂慮及對露西更深一層的關切。她也藉此機會買了幾樣必要的物品。
在皮卡德里和斯特薩德街上,報僮高呼報紙號外“史上最劇烈最突然的暴風雨登陸英格蘭——自動物園逃脫的狼依然逍遙籠外——”但是他們的叫聲並不能引起蜜娜的興趣。
對倫敦而言,這天的霧氣相當薄不過就算天氣清朗,蜜娜也不見得會去注意到周圍的環境。
因此,她一點也不知道有人在跟蹤她,而且已經好幾個小時了。
在航程中及上岸後