，留神地看著不遠處的的武裝衛兵；在軍官室餐廳內的廚子將一把大刀放在顯眼之處。有一名年輕的水兵為這三名軍官服務，他是一個十七歲的少年，端上食物時，臉上露出明顯的不悅神色。
“好吧。。。。。。。。。。。。”蔡虹笙溫和地說：“你們那一位會說漢語？”
“我會。。。。。。。。。。。”其中一人說道：“我的艦長要我謝謝你救了我們的人。”
“告訴你的艦長，戰爭有一定的規則，在海上也是一樣。也請告訴他，他的接近手法頗具技巧。”在傳譯的同時，蔡虹笙顯得非常鎮定。他的軍官們都以好奇的眼光看著他們的客人。蔡虹笙小心地移開他的目光，他的話得到了預期的效果，迅速的交談在桌子的那一頭進行著。
“我的艦長問你是如何發現我們的。我們。。。。。。。。。。。中文怎麼講。。。。。。。。。。。。逃過你們偵察機的偵察，不是嗎？”
“是的。。。。。。。。。。。。”蔡虹笙微微笑了一下說道：“我們不瞭解你們的作戰模式。”
“那麼你是如何發現我們的？”
“你們以高速航行，想要趕上我們。你們攻擊的角度是可以預測得到的。”
那名美國人搖搖頭，轉身面對他的艦長，說了三十秒鐘的話。
蔡虹笙心裡想到，如果他沒有說謊，那麼外面必定還有一艘美國“海豚”級潛艇。。。。。。。。。。。
“我的船長說你們弄錯了，我們是因為偵察機才知道你們，我們本來沒有料到你的船會在那裡。這是新戰術嗎？”
“不是，我們已經演練了好幾年了。”
“那麼你是怎麼發現我們的？”
“你知道拖曳式聲納陣列吧？我們是在三小時以前經由它接觸到你們的。”
這位美國人睜大了眼睛說：“你們聲納有這樣好的效能？”
“有時候。”經過了這次翻譯之後，那位美國艦長似乎下達了簡短的命令，談話就此終止。蔡虹笙想心裡疑慮著是否他的無線電技師已裝妥了美國人寢室內的竊聽器，或許他們自己�