魯登道夫大步走過封鎖線，與一中尉迎面相遇。中尉逮捕了他，將他押至統帥府。有個上校提出，是否可通知將軍的家人將軍很安全。他暴躁地予以拒絕，並禁止人們稱他“閣下”此後他是“魯登道夫先生”只要冒犯他的警官仍穿制服，他將永不再穿戎裝。
8人被射殺在街上，其中。4人是希特勒的追隨者，4人是警察。
接著便傳來謠言說，希特勒和魯登道夫已雙雙被射殺。起義者爭先恐後地後逃。
遊行被打散了，起義到了現在已經徹底失敗了一
在陳昱的幫助下，希特勒痛苦地掙扎起來，托住受傷的左臂。他忍著傷痛，緩緩地離開了戰場。他臉色慘白，頭髮散落在臉上，似乎還
以戰鬥姿態開始的運動卻以人們瘋狂地四散奔逃而告終，好像某種自然災害襲擊了該地似的。數以百計的人在街上被繳械。留守咖啡館指揮部的，被這一災難嚇得魂飛魄散，一槍未發便向警方投降。
起義雖告結束，但從啤酒館得勝回朝的警察部隊卻遭到市民們的唾罵。他們高喊著大聲唾罵這些起義鎮壓者：
“去！猶太保護者！賣國賊！獵犬！希特勒萬歲！打倒卡爾！”
在統帥府前當慘敗的訊息傳來時，蘭舒特的衝鋒隊仍在堅守陣地。謠言傳開了：魯登道夫已死。希特勒受了重傷。格里戈爾斯特拉塞收拾了殘部，隊伍在痛苦中，在對卡爾的出賣的失望中開離了戰場。
在一座林子裡，幽門發現一支慕尼黑的衝鋒隊竟往樹上摔槍。斯特拉塞下令停止這種行為。槍將來還是有用的。蘭舒特衝鋒隊團結一致。高唱著換了新詞的《閉字旗與鋼盔》，趾高氣揚地朝霍班諾夫前進。他們唱道：
這時，希特勒開始痛惜魯登道夫和他的忠實的格拉夫之死，他曾目擊兩人倒地。他越來越激動。他說：
“正因為魯登道夫可靠，他才付出了自己的性命；正因為格拉夫之”
接著，他便譴責三政治巨頭的出賣行為，併發誓說，只要他一息尚存，他就要繼續為自己的理想而戰鬥。
現在必須要面對警察的抓捕了。
這個時候陳昱提醒希特勒，他入獄後，黨應如何活動？你該把指示寫出來，交給最親密的同事。希特勒感謝他提醒自己的責任，口述了指示內容。
首先，他要求阿曼把商業來往事務以及黨內的財務搞好；羅森堡要照顧好黨報以及，漢夫施坦格爾要透過國外的關係協助辦好《人民觀察家報》。埃塞和其他領導人則繼續搞政治等等”
陳昱把這些口述報告交給了梁枕。現在只有這個中國記者不會遭到逮捕，並且足夠信任了。然後，陳昱平靜地對希特勒說道：
“雖然我不是個德國人，也不是德國工人黨黨員，但我一樣全程參與了起義，我願意陪伴你一起面對那些警孰”
希特勒什麼話也沒有說，但是在這一刻，希特勒的臉上寫滿了感激和信化…
片剪後，車聲響了。接著便傳來簡短的喝令聲和。又過了片刻，敲門聲響了。來人是個年輕的警察中尉和另外兩名警官。中尉客氣地作了自我介紹，抱歉地問陳昱的管家是否能搜查這裡的屋子。
管家同意了，警官上了樓，把客房門開啟。希特勒身披睡衣和浴巾。在一咋。穿著筆挺禮服的中國人陳昱的陪同下，一動不動站在室內。
希特勒突如其來的出現，使警官們嚇了一大跳，竟不敢靠近他。
“你們可以逮捕我們了。”陳昱微微笑了一下，用嫻熟的德語招呼叫他們前來。
眾人進房後，希特勒不但完全恢復了平靜，並且放聲譴責政府及其官員。他口若懸河，聲色俱厲。剛才還萎靡不振的希特勒，此時已完全恢復常態。
他突然停住了口，叫中尉勿再浪費時間。他與中尉握了握手，說他準備與他一起上路。
那天天氣很冷，希特勒沒有大衣，他拒絕了穿上陳昱的大衣再走的建議，只在藍色的浴巾外加了他那件軍衣。中尉允許他在軍衣上別上“鐵十字勳章”
正當一行人走下樓梯時，陳昱唯一留在身邊的最小的兒子，蹦蹦跳跳地進了大廳，見到希特勒即將被警察帶走，陳昱的兒子大聲問道：“你們這些壞蛋，捉阿道夫叔叔幹什麼？”
希特勒深受感動，拍了拍孩子的臉蛋兒，轉身大步出門
希特勒和陳昱在區辦公室受到正式傳訊。之後，便被匆匆送進慕尼黑以西約40英里的蘭茨貝格監獄。
此時，天已下起了滂沱大雨，並刮來陣陣