“我知道。很抱歉，我們事先沒給你打招呼，媽媽，但很有點湊巧。我在更衣室裡碰到羅比。我們一起談了一陣。有些事我想告訴切爾茜，我們決定，從現在起，我們應當相互瞭解。我去了他們家……哦……我們又來這兒。但是……”他轉向切爾茜。“有些事，很特殊，我們想找你談談。你想與她談還是和我談？”
回答以前，她突然打斷他：“請，孩子們……請進屋去，讓我們坐下談，讓我把燈開啟，再……”她急急忙忙地把起居室的燈開啟，房間登時充滿生氣。孩子們坐在乳白色沙發上，墊著彩色蠟筆畫的靠墊。“要我給你們倒點飲料嗎？汽水還是礦泉水？”
“不，謝謝！”他們異口同聲地回答。她也選了把椅子坐下，與他們四人形成一個正方形。他們之間隔著一張玻璃表面的桌子，桌子的一隻黃銅腳腿上，立著一隻瓷海鷗。越過海鷗，他們相互交換了一下眼色。
“那，”莫尼卡說，“你們終於形成了一種休戰狀態了？”
“是的，”切爾茜回答，因莫尼卡說完直視著她的眼睛。她隨後又看著羅比，端詳著他，很滿足她沒有把事實掩藏著。
“這對我真是個奇怪的時刻，”她坦誠地說，“第一次見了你們，知道你們和肯特是異母兄弟妹，請你們原諒我，如果我有點表現失常的話。”
“我想，我們也一樣。”切爾茜代他們倆回答，眼光在兩位男孩身上掃過，似乎在徵求他們的同意，由她代為回答。
“你們今天一整天都在一起嗎？”莫尼卡問。
“不，只是一個小時左右以前，他們倆在一起時間長點。”
“那好，我看出來，你們都有點緊張，在等我的反應。”她把眼睛停在肯特身上。“我正在為這樣的會面作準備，但一直未準備好。然而，我想讓你們大家都放鬆下來，我相信這一天遲早都會到來。今天你們來了，真是件好事。”她對著切爾茜和羅比，他們倆並排坐在那裡。“當我第一次來到學校，發現湯姆在那裡，並且是校長，我感到了一種威脅。我想要是湯姆知道了肯特，我就有失去他的可能性。第二想法是，即使沒有這個威脅，也總是一種心結，但肯特讓我明白了，不讓他知道父親是誰對他是不公平的，把他與湯姆分離也是不公平的。現在我已認識到，將你們與父母分開�