吹蠟燭，陪著她吃蛋糕，聽她說在家裡時訓練的過往，說嚴厲的父親與死去的母親，然後一直待到她抱著熊貓熟睡後方才離開的事情彷彿是一個錯覺，此後沒有再提起，倒是訓練的強度加了倍，家明依舊嚴格，然後開始具體地教她製作和拆除炸彈的方法。她還記得他說過討厭奶油，因此傻傻地將蛋糕外面的奶油首先吃掉了，不過直到蛋糕吃完，他沒有再過來與她分享，大概是因為生日已經過去，願望也就沒有了實現的必要。
蛋糕吃完那天，她洗乾淨了那隻泡沫圓盤，抹乾淨包裝盒的硬紙，按原狀包好之後小心地放到了床下，準備以後帶回日本。
當然，那算是後話了。
發生在武術社中那場驚人的鬥毆事件，最後由天雨正則透過炎黃覺醒暫時擺平，學校給薰一個記過及通報批評的處分，卻沒有多少實質上的懲罰，就此不了了之，縱然也有許多人腹緋不滿，但真正敢正面挑釁這名日本少女的人，經過這次事件之後，基本上已經沒有了。
另一方面，在雨夜之中被家明擺平的約瑟夫於第二日清晨才醒來，其後才終於無奈地離開了聖心學院，他這次過來主要目的是為了請求幫助，而不是結下樑子。知道在瑪麗蓮母女以及薰背後的那人已經手下留情，他也就不敢再多做挑釁，對方既然神通廣大，自然會知道他的來意，瑪麗蓮也會請求幫助，至於結果，就只能等待了，反正與甘比諾的家族戰爭也不是現在就開打。目前雙方都處於蓄積實力的階段。
四月過後，五一假期三天，聖心學院的校慶，其實便是在五月二號。這大概也是為了確保曾經的畢業生們能夠有空參