”莎拉蹲下身子,抱住腦袋斜靠在床沿邊,剛才那一幕過於可怕,她現在還渾身發抖呢。她握住了喉嚨,用幾乎像在吐氣的聲音說,“可這樣總比讓你被活活折磨死要好多了,你不可否認,倘若不是我無意中闖了進去,你現在還跪在地上,飽受被尖利的骨扇抽打的痛苦呢!”
“……是的,一點不錯。”
“你──難道沒有什麼要告訴我的嗎?”
德納斯想了想說:“我很抱歉,沒能見到塔嗒先生,明天我再去試試。”
“不,我指的不是這個,你明白我在說什麼。”
兩人沉默了很久,莎拉覺得再也憋不住了,她不禁提高了聲音,焦急地低喊:“我說,德納斯先生!噢,我的天,到了現在你還不打算把真相對我和盤托出嗎?我總認為你身上有著不願吐露的秘密,一直等待著你自願說出來,可如今我再也忍不住了!經過剛才發生的事情──毫無疑問地,我的命運已經同你牽扯在了一起。你也聽到了,我自稱是你的朋友,事實上我心裡也是這樣以為──那麼對於這樣一個命運相連的朋友,你難道不該說實話嗎?”
“是的,我早就知道了,有這麼一天,我會對一個人說出所有藏在心底的秘密,我就知道……而這個人,便是我生命當中最重要的人。親愛的太太,我要你明白,我即將傾吐秘密的物件,並不是一個普通的朋友,她是我的妻子。”
我不可能成為你的妻子!莎拉心裡嘀咕。她有時覺得他真是固執得不像話。她反駁他說:“我