rsue。 Then Zhang Fei pulled up; took his bow; fitted an arrow to the string; and let fly at Ma Chao。 But Ma Chao also dodged; and the arrow flew by。 Then each returned to his own side。
Then Liu Bei came out to the front of his battle line and called out; 〃Note well; O Ma Chao; that I; who have never treated people other than with kindness and justice and truth and sincerity; swear that I will not take advantage of your period of repose to pursue or attack。 Wherefore you may rest awhile in peace。〃
Ma Chao; hearing these words; withdrew guarding the rear; and the other generals one by one returned; while Liu Bei drew off his army toward the Pass。
Early next day Zhang Fei was once more going down out of the Pass to fight; when they told him that the Directing Instructor had arrived。 Liu Bei went to receive him; and Zhuge Liang at once began to speak of Ma Chao。
〃He is the most terrible leader of the age。 If he fights a desperate battle with Zhang Fei; loss of a general will ensue。 So I have e as quickly as I could。 I left Mianzhu in the safe hands of Zhao Yun and Huang Zhong。 I think I have a little ruse left that will bring Ma Chao over to our side。〃
〃Now I have seen the man。 I greatly admire him;〃 said Liu Bei。 〃If we could only win him over!〃
〃Then listen; my lord;〃 said Zhuge Liang。 〃Zhang Lu greatly desires the title of 'Prince of Hanzhong。' Among his most intimate subordinates; I know Yang Song open to bribery。 So we will send a person secretly to see him and give him gold and silver and so win his support。 This done; we will write to Zhang Lu and tell him that you are set upon taking Yizhou from its present ruler; which will give an opportunity to wipe out the enmity he has so long nourished against Liu Zhang; and that the r